Перевод текста песни Relicário - Menestrel

Relicário (оригинал)

Procuram no mapa, mas sei que eles não me acharam
Contaram pra mim o que os santos não contaram
Beberam do meu copo e jogaram o resto no ralo
Eu ralei pra caralho, não foi fácil como falam
Na esquina da minha rua tem um bar
Eu não precisava ter ódio do estabelecimento
Eu sei até o que vocês vão perguntar
Não tomei ódio da cachaça, só de ver meu pai bebendo
Com quinze eu sucumbi pro vício
Igual a ele, o que mata nós dois é levar droga de refúgio
Existe saudade no fundo do copo dele
Na ponta do meu cigarro tem angústias do mundo
Posso ser trouxa como falam
Mas a saudade de casa é o que move minha vontade
É, eu vou trabalhar dobrado
Enquanto minha mãe não tiver grana e precisar do magistrado
Mais que linhas ao vento
Meu cabelo mostra minha condição
Como a mim, troca de cor representa a depressão
Representa o ódio e a minha vontade de mudar
A fé de me transformar, sou só um servo
Reflexos de uma vida noturna
Compor minhas letras acalma meu lado cego
Elas são minha sessão de acupuntura
Que as agulhas são minhas lágrimas que furam cada verso ou cada gesto
E cada sexo que eu fiz com minha insônia
Me tornou mais lunático e vi que a sina era sofrer
A solidão abençoou minha paciência
Acabou com meu orgulho e com a vontade de morrer
Eu precisei do choque, fui eletrocutado
Eu perdi minha mina, eu fui pra outro estado
Eu me casei com o rap, meus irmão me abraçaram
Só o Malak e o Slim vão ter a chave do meu carro
É, eu vivi poetas no topo
Agora cês acham até que eu sou famoso
Quem me conhece sabe, não lavo o prato do almoço
Eu continuo desleixado, mas eu não largo esse osso
Quero viver de rima, se pá, pagar as conta
Viajar pro nordeste lá o mar não tem onda Morar no alto da Boa Vista é muito
pro sonho
Essa não tem punchline, o react é por tua conta
Sauce
Mais que linhas ao vento
Meu cabelo mostra minha condição
Como a mim troca de cor representa a depressão
Representa o ódio e a minha vontade de mudar
A fé de me transformar sou só um servo

(перевод)

Они смотрят на карту, но я знаю, что они не нашли меня.
Они сказали мне то, что не сказали святые
Они выпили из моего стакана, а остальное выбросили в канализацию
Я отработал свою задницу, это было нелегко, как говорится
На углу моей улицы есть бар
Мне не нужно было ненавидеть заведение
Я даже знаю, что ты собираешься спросить
Я не ненавидел кашасу, просто видел, как мой отец пьет
В пятнадцать я поддался зависимости
Как и он, то, что убивает нас обоих, принимает наркотик убежища
На дне его стакана ностальгия
На кончике моей сигареты тоска мира
Я могу быть магглом, как говорится
Но тоска по дому движет моей волей
Да, я буду работать вдвоем
Пока у моей матери нет денег и нужен магистрат
Больше, чем линии на ветру
Мои волосы показывают мое состояние
Как и у меня, изменение цвета символизирует депрессию.
Он представляет ненависть и мое желание измениться
Вера преображает меня, я всего лишь слуга
Отражения ночной жизни
Сочинение моей лирики успокаивает мою слепую сторону
Это мой сеанс иглоукалывания
Что иглы - это мои слезы, которые пронзают каждый стих или каждый жест
И каждый секс, который у меня был с моей бессонницей
Это сделало меня еще более сумасшедшим, и я увидел, что судьба должна страдать
Одиночество благословило мое терпение
Это положило конец моей гордости и желанию умереть
Мне нужен был шок, меня ударило током
Я потерял свою девушку, я уехал в другой штат
Я вышла замуж за рэпа, мои братья обняли меня
Ключи от моей машины будут только у Малака и Слима.
Да, я жил поэтами на вершине
Теперь ты даже думаешь, что я знаменит
Кто меня знает, тот знает, я не мою обеденную тарелку
Я держусь неряшливо, но я не отпускаю эту кость
Я хочу жить на риме, если мужчина, оплатите счет
Путешествуя на северо-восток, там море не имеет волн. Жизнь в Альто-да-Боа-Виста очень
для мечты
У этого нет изюминки, реакция на вас
Соус
Больше, чем линии на ветру
Мои волосы показывают мое состояние
Как мое изменение цвета представляет депрессию
Он представляет ненависть и мое желание измениться
Вера, чтобы изменить меня, я просто слуга