Перевод текста песни Moonbeam - Men Without Hats

Moonbeam (оригинал)

You, you were on a moon — moon-beam
Me, I was on a star
Gee everything was blue — blue-green
Be cause everything was far
Me, I was in a mo — mo-vie
You, you were in a song
Gee everything was groo — groo-vy
We everything was wrong
And no matter where you are
I can always see that far
You were on a moon beam of love
A pretty little moonbeam
It’s you I’m thinking of
Hey!
I was only trying to say
You’re a million miles away
I can feel you dancin' anyway
You, you were on a moonbeam
And me I was in a cloud
And everything was Lou Reed
And everything was loud
No matter where you were
Well I could always see that far
You were on a moon beam of love
A pretty little moonbeam
Moonbeam of love
A pretty little moonbeam
Shining from above
A pretty little moonbeam
It’s you I’m thinking of
A pretty little moonbeam
Moonbeam of love

Лунный луч (перевод)

Ты, ты был на луне — лунный луч
Я, я был на звезде
Гы все было сине-сине-зеленый
Потому что все было далеко
Я, я был в мо-ви
Ты, ты был в песне
Боже, все было классно — классно
Мы все были не так
И неважно, где вы находитесь
Я всегда вижу так далеко
Вы были на лунном луче любви
Маленький лунный луч
Это я о тебе думаю
Привет!
Я только пытался сказать
Ты за миллион миль
Я все равно чувствую, как ты танцуешь
Ты, ты был на лунном луче
И я был в облаке
И все было Лу Ридом
И все было громко
Где бы вы ни были
Ну, я всегда мог видеть так далеко
Вы были на лунном луче любви
Маленький лунный луч
Лунный луч любви
Маленький лунный луч
Сияние сверху
Маленький лунный луч
Это я о тебе думаю
Маленький лунный луч
Лунный луч любви