Перевод текста песни In The Name Of Angels - Men Without Hats

In The Name Of Angels (оригинал)

Jenny had a vision of her mother dancing
In the middle of a million rainbows
And everywhere you look were the lovers dancing
In the middle of expanding halos
And Jenny held Johnny with the sweetest promise
Please tell me which way your name goes
When all he really wanted was to be his fondest
He never really liked tornadoes
They’re all in the name of angels
Singing
Johnny had a vision of the understanding
But he couldn’t tell his mom or me, no!
He said it was a mission that we took for granted
Tell me which way the rain bows
And Jenny heard Johnny make the sweetest promise
And sounded like they’d won the game show
And all he really wanted was to be his proudest
He never really liked tornadoes
They’re all in the name of angels
Singing
You can lose your head
You can lose your mind
You can lose your way (you can lose your way)
Keep your eyes and still be blind
And you can lose your head
You can lose your mind
And you can lose your brain
Keep your eyes and still be blind
Jenny loves Johnny like the earth and sun
In the middle of a moment they can will all become
Johnny loves Jenny like the wind and sea
In the middle of forever we can all be free
Jenny loves Johnny like the earth and sun
In the middle of a moment they will all be one
Johnny loves Jenny like the wind and sea
In the middle of forever we can all be free
Say
You can lose your head
You can lose your mind
You can lose your way (you can lose your way)
Keep your eyes and still be blind
And you can lose your head
You can lose your mind
And you can lose your brain
Keep your eyes and still be blind
And you can lose your head
You can lose your mind
And you can lose your brain
Keep your eyes and still be blind
Mommy

Во Имя Ангелов (перевод)

У Дженни было видение ее матери, танцующей
Посреди миллиона радуг
И куда ни глянь, любовники танцевали
Посреди расширяющихся ореолов
И Дженни держала Джонни с самым сладким обещанием
Пожалуйста, скажи мне, как звучит твое имя
Когда все, что он действительно хотел, это быть его самым любимым
Он никогда не любил торнадо
Они все во имя ангелов
Пение
У Джонни было видение понимания
Но он не мог сказать своей маме или мне, нет!
Он сказал, что это миссия, которую мы воспринимаем как должное.
Скажи мне, куда идет дождь
И Дженни услышала, как Джонни дал самое сладкое обещание
И звучало так, как будто они выиграли игровое шоу
И все, что он действительно хотел, это быть его самым гордым
Он никогда не любил торнадо
Они все во имя ангелов
Пение
Вы можете потерять голову
Вы можете сойти с ума
Вы можете сбиться с пути (вы можете сбиться с пути)
Держи глаза и оставайся слепым
И ты можешь потерять голову
Вы можете сойти с ума
И вы можете потерять свой мозг
Держи глаза и оставайся слепым
Дженни любит Джонни, как землю и солнце
В середине мгновения они все могут стать
Джонни любит Дженни, как ветер и море
Посреди вечности мы все можем быть свободны
Дженни любит Джонни, как землю и солнце
В середине мгновения все они будут одним целым
Джонни любит Дженни, как ветер и море
Посреди вечности мы все можем быть свободны
Сказать
Вы можете потерять голову
Вы можете сойти с ума
Вы можете сбиться с пути (вы можете сбиться с пути)
Держи глаза и оставайся слепым
И ты можешь потерять голову
Вы можете сойти с ума
И вы можете потерять свой мозг
Держи глаза и оставайся слепым
И ты можешь потерять голову
Вы можете сойти с ума
И вы можете потерять свой мозг
Держи глаза и оставайся слепым
мама