Перевод текста песни Recoil - Memoira

Recoil (оригинал)

Echo 'round the corner
Where the shadows disappear
Trepid lines of fear
Singe me underneath my skin
Convince me now there’s no escape
Exhausted and blind
Too bad for you
You’re not the first one of your kind
Hail from your turmoil
Have your way with the condemned
There’s still one mind
That refuses to bend
I’m done with the recoil
Push me over and over again
And though vengeance is yours
You’ll find me standing in the end
Shoot them low
Do your worst to tear wide open
The flaming scars
That used to drain me dry
Hail from your turmoil
Have your way with the condemned
There’s still one mind
That refuses to bend
I’m done with the recoil
Push me over and over again
And though vengeance is yours
You’ll find me standing in the end

Отступать (перевод)

Эхо за углом
Где исчезают тени
Трепетные линии страха
Опалите меня под моей кожей
Убеди меня, что выхода нет
Измученный и слепой
Очень плохо для тебя
Вы не первый в своем роде
Радуйся от твоей суматохи
Имейте свой путь с осужденным
Есть еще один разум
Который отказывается сгибаться
Я закончил с отдачей
Толкай меня снова и снова
И хотя месть твоя
Вы найдете меня стоящим в конце
Стреляйте в них низко
Сделайте все возможное, чтобы широко разорвать
Пылающие шрамы
Раньше это истощало меня
Радуйся от твоей суматохи
Имейте свой путь с осужденным
Есть еще один разум
Который отказывается сгибаться
Я закончил с отдачей
Толкай меня снова и снова
И хотя месть твоя
Вы найдете меня стоящим в конце