Перевод текста песни Nightingale - Memoira

Nightingale (оригинал)

Bid his love to carry through darkness and
Beyond the grave
Stained with grief
The tears fall like rain through
Crimson sacrifice
Find forevermore in vain
Keep the memory locked deep within
Like a thorn of a rose
Piercing through the heart
Final farewell reaps life from her veins
And through it all the nightingale sings
Blinded by abidingly haunting hope that love prevails
Find forevermore in vain
Keep the memory locked deep within
All the vows once ardently made
Vanish into the night
What is joy to her
To him is pain
Find forevermore in vain
Keep the memory locked deep within
Like a thorn of a rose
Piercing through the heart
Final farewell reaps life from her veins
And through it all the nightingale sings

Соловей (перевод)

Попроси его любви пройти сквозь тьму и
За могилой
Запятнанный горем
Слезы падают, как дождь
Багровая жертва
Найти навсегда напрасно
Держите память запертой глубоко внутри
Как шип розы
Пронзая сердце
Последнее прощание пожинает жизнь из ее вен
И сквозь нее все поет соловей
Ослепленный постоянно преследующей надеждой, что любовь преобладает
Найти навсегда напрасно
Держите память запертой глубоко внутри
Все клятвы, когда-то горячо сделанные
Исчезнуть в ночи
Что ей радость
Ему боль
Найти навсегда напрасно
Держите память запертой глубоко внутри
Как шип розы
Пронзая сердце
Последнее прощание пожинает жизнь из ее вен
И сквозь нее все поет соловей