Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wohin, исполнителя - Melotron. Песня из альбома Werkschau, в жанре ПопWohin?(оригинал) | Куда?(перевод на русский) |
| Monoton marschiert die Zeit | Монотонно марширует время, |
| Die Lebenslust erstickt an Einsamkeit | Жизнерадостность задыхается от одиночества. |
| Es gibt nichts, was dich noch hält | Ничто тебя больше не держит. |
| - | - |
| Und jeden Tag zieht es dich fort | И каждый день тянет тебя куда-то, |
| Tag für Tag | День за днём |
| Willst du die andere Seite sehen | Хочешь ты увидеть другую сторону, |
| - | - |
| Doch wohin wirst du gehen? | Но куда ты пойдёшь? |
| Wo beginnt die Wirklichkeit? | Где начинается реальность? |
| Wo wirst du dann stehen, | Где ты остановишься, |
| Wenn du nach den Sternen greifst? | Когда дотянешься до звёзд? |
| Wohin willst du gehen? | Куда ты хочешь пойти? |
| - | - |
| Die Langeweile bringt dich um | Скука убивает тебя, |
| Und niemand kommt | И никто не приходит, |
| Der sie zum Schweigen bringt | Чтобы заставить её замолчать – |
| Ob dir vielleicht die Flucht gelingt? | Удастся ли тебе убежать? |
| - | - |
| Mit jedem Tag zieht es dich fort | С каждым днём тянет тебя куда-то, |
| Jeden Tag | Каждый день |
| Willst du die andere Seite sehen | Хочешь ты увидеть другую сторону, |
| - | - |
| Doch wohin wirst du gehen? | Но куда ты пойдёшь? |
| Wo beginnt die Wirklichkeit? | Где начинается реальность? |
| Wo wirst du dann stehen, | Где ты остановишься, |
| Wenn du nach den Sternen greifst? | Когда дотянешься до звёзд? |
| Wohin willst du gehen, | Куда ты хочешь пойти, |
| Wenn Tag und Nacht die Seele schreit? | Когда круглые сутки душа кричит? |
| Wer wird dich verstehen, | Кто поймёт тебя, |
| Wenn du nach den Sternen greifst? | Когда ты дотянешься до звёзд? |
| Wohin willst du gehen? | Куда ты хочешь пойти? |
| - | - |
| Und jeden Tag zieht es dich fort | И каждый день тянет тебя куда-то, |
| Tag für Tag | День за днём – |
| Wird sich alles um den Abschied drehen | Всё изменится во время прощания, |
| - | - |
| Doch wohin wirst du gehen? | Но куда ты пойдёшь? |
| Wo beginnt die Wirklichkeit? | Где начинается реальность? |
| Wo wirst du dann stehen, | Где ты остановишься, |
| Wenn du nach den Sternen greifst? | Когда дотянешься до звёзд? |
| Wohin willst du gehen, | Куда ты хочешь пойти, |
| Wenn Tag und Nacht die Seele schreit? | Когда круглые сутки душа кричит? |
| Wer wird dich verstehen, | Кто поймёт тебя, |
| Wenn du nach den Sternen greifst? | Когда ты дотянешься до звёзд? |
| Wohin willst du gehen? | Куда ты хочешь пойти? |
Wohin(оригинал) |
| Monoton marschiert die Zeit |
| Die Lebenslust erstickt an Einsamkeit |
| Es gibt nichts, was dich noch hält |
| Und jeden Tag zieht es dich fort |
| Tag für Tag |
| Willst du die andere Seite sehen |
| Doch wohin wirst du gehen? |
| Wo beginnt die Wirklichkeit? |
| Wo wirst du dann stehen |
| Wenn du nach den Sternen greifst? |
| Wohin willst du gehen? |
| Die Langeweile bringt dich um |
| Und niemand kommt |
| Der sie zum Schweigen bringt |
| Ob dir vielleicht die Flucht gelingt? |
| Mit jedem Tag zieht es dich fort |
| Jeden Tag |
| Willst du die andere Seite sehen |
| Doch wohin wirst du gehen? |
| Wo beginnt die Wirklichkeit? |
| Wo wirst du dann stehen |
| Wenn du nach den Sternen greifst? |
| Wohin willst du gehen |
| Wenn Tag und Nacht die Seele schreit? |
| Wer wird dich verstehen |
| Wenn du nach den Sternen greifst? |
| Wohin willst du gehen? |
| Und jeden Tag zieht es dich fort |
| Tag für Tag |
| Wird sich alles um den Abschied drehen |
| Doch wohin wirst du gehen? |
| Wo beginnt die Wirklichkeit? |
| Wo wirst du dann stehen |
| Wenn du nach den Sternen greifst? |
| Wohin willst du gehen |
| Wenn Tag und Nacht die Seele schreit? |
| Wer wird dich verstehen |
| Wenn du nach den Sternen greifst? |
| Wohin willst du gehen? |
Куда(перевод) |
| Время идет монотонно |
| Жажда жизни задыхается в одиночестве |
| Тебя больше ничего не держит |
| И каждый день ты отвлекаешься |
| день за днем |
| Вы хотите увидеть другую сторону |
| Но куда ты пойдешь? |
| Где начинается реальность? |
| Где вы будете стоять тогда |
| Когда ты дотянешься до звезд? |
| Куда ты хочешь пойти? |
| Скука убивает тебя |
| И никто не приходит |
| кто ее затыкает |
| Сможете ли вы сбежать? |
| Каждый день ты отвлекаешься |
| Каждый день |
| Вы хотите увидеть другую сторону |
| Но куда ты пойдешь? |
| Где начинается реальность? |
| Где вы будете стоять тогда |
| Когда ты дотянешься до звезд? |
| Куда ты хочешь пойти |
| Когда душа кричит день и ночь? |
| кто тебя поймет |
| Когда ты дотянешься до звезд? |
| Куда ты хочешь пойти? |
| И каждый день ты отвлекаешься |
| день за днем |
| Это все будет о прощании |
| Но куда ты пойдешь? |
| Где начинается реальность? |
| Где вы будете стоять тогда |
| Когда ты дотянешься до звезд? |
| Куда ты хочешь пойти |
| Когда душа кричит день и ночь? |
| кто тебя поймет |
| Когда ты дотянешься до звезд? |
| Куда ты хочешь пойти? |
| Название | Год |
|---|---|
| Halt mich fest | 2005 |
| Du bist es nicht wert | 2014 |
| Arroganz der Liebe | 2014 |
| Maschinen aus Stahl | 2022 |
| Menschenfresser | 2005 |
| Alles von dir | 2014 |
| Kindertraum | 2022 |
| Stirb für mich | 2005 |
| Nur Leben | 1999 |
| Glühendes Spiel | 2022 |
| Gläserne Zeiten | 2005 |
| Tränen aus Staub | 2022 |
| Sehnsucht | 2022 |
| Gib mir alles | 2014 |
| Lebenslauf | 2005 |
| Traumzeit | 2022 |
| Dein Meister | 2022 |
| Propaganda | 2005 |
| Sommer | 2014 |
| Love Is Calling | 2014 |