Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles von dir , исполнителя - Melotron. Песня из альбома Werkschau, в жанре ПопAlles Von Dir(оригинал) | Всё от тебя(перевод на русский) |
| Der letzte Tag erscheint so friedlich | Последний день кажется таким спокойным. |
| Im Abendrot | В лучах вечерней зари |
| Die sanfte Berührung | Нежное прикосновение |
| Stimmt mich sinnlich | Настраивает меня на чувственный лад. |
| Für den Moment ist alles gut | На данный момент всё хорошо, |
| Doch nichts wird mehr so, wie es war | Но ничто не будет как прежде, |
| Doch nichts wird mehr so, wie es war | Но ничто не будет как прежде. |
| - | - |
| Du sprichst von der Zukunft | Ты говоришь о будущем |
| Für uns beide | Для нас обоих, |
| Hast du denn nicht bemerkt | Но ты же не заметила, |
| Du sprichst nur von dir | Что говоришь только о себе, |
| Dir ganz alleine | О себе одной, |
| Und ich hab mich zu weit entfernt | А я слишком отдалился. |
| - | - |
| Alles, was du bist Vision | Всё, что ты есть — видение. |
| Alles, was du hast, | Всё, что у тебя есть, |
| gehört dir schon nicht mehr | Уже больше не принадлежит тебе. |
| - | - |
| Alles von dir Illusion | Всё от тебя — иллюзия, |
| Alles von dir | Всё от тебя. |
| - | - |
| Gar nicht weit von hier | Совсем не далеко отсюда |
| Stirbt ein Teil von mir | Умирает часть меня, |
| Denn ich weiß | Ведь я знаю, |
| Du zahlst den Preis dafür | Что ты заплатишь за это. |
| - | - |
| Deine Welt erscheint so künstlich | Твой мир кажется таким искусственным, |
| Perfekt und trivial | Совершенным и тривиальным, |
| Hinter der Fassade zeigt sich | Но за фасадом видно, |
| Wie dich dein Ego plagt | Как мучает тебя твоё эго. |
| Im Grunde bin ich dir egal | По сути я тебе безразличен, |
| Im Grunde bin ich dir egal | По сути я тебе безразличен. |
| - | - |
| Du sagst, du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня, |
| Wenn ich folge | Когда я следую за тобой, |
| Doch davon sind wir weit entfernt | Но из-за этого мы слишком отдалились. |
| Du liebst nur dich | Ты любишь только себя, |
| Dich ganz alleine | Себя одну, |
| Und daraus habe ich gelernt | И из этого я усвоил: |
| - | - |
| Alles von dir Illusion | Всё от тебя — иллюзия, |
| Alles von dir | Всё от тебя. |
| - | - |
| Gar nicht weit von hier | Совсем не далеко отсюда |
| Stirbt ein Teil von mir | Умирает часть меня. |
| Gib acht | Обрати внимание, |
| Denn ich weiß | Ведь я знаю, |
| Du zahlst den Preis dafür | Ты заплатишь за это |
| Heute Nacht | Сегодня ночью. |
| - | - |
| Alles von dir Illusion | Всё от тебя — иллюзия, |
| Alles von dir | Всё от тебя. |
Alles von dir(оригинал) |
| Der letzte Tag erscheint so friedlich im Abendrot, |
| die sanfte Berührung stimmt mich sinnlich, für den Moment wird alles gut. |
| Doch nichts wird mehr so wie es wahr. |
| Doch nichts wird mehr so wie es wahr. |
| Du sprichst von der Zukunft für uns beide, hast Du denn nicht bemerkt, |
| Du sprichst nur von Dir, Dir ganz alleine und ich hab mich zu weit entfernt. |
| Alles, was Du bist, Vision, alles, was Du hast gehört Dir schon nicht mehr. |
| Alles von Dir Illusion, alles von Dir. |
| Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir, denn ich weiß, Du zahlst den |
| Preis dafür. |
| Deine Welt erscheint so künstlich, perfekt und genial, hinter der Fassade zeigt |
| sich, |
| wie Dich Dein Ego plagt, im Grunde bin ich Dir egal. |
| Im Grunde bin ich Dir egal. |
| Du sagst, Du liebst mich, wenn ich folge, doch davon sind wir weit entfernt, |
| Du liebst nur Dich, Dich ganz alleine und daraus habe ich gelernt. |
| Alles von Dir Illusion, alles von Dir. |
| Alles von Dir Illusion, alles von Dir. |
| Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir — die Macht |
| Denn ich weiß, Du zahlst den Preis dafür heut Nacht. |
| Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir — die Macht |
| Denn ich weiß, Du zahlst den Preis dafür heut Nacht. |
| Alles von Dir Illusion, alles von Dir. |
| Alles von Dir Illusion, alles von Dir. |
| Alles von Dir Illusion, alles von Dir. |
Все от тебя(перевод) |
| Последний день кажется таким мирным в послесвечении, |
| нежное прикосновение делает меня чувственной, на данный момент все будет хорошо. |
| Но ничто уже не будет таким верным. |
| Но ничто уже не будет таким верным. |
| Ты говоришь о будущем для нас обоих, разве ты не заметил |
| Ты говоришь только о себе, ты совсем один, и я слишком далеко ушла. |
| Все, чем вы являетесь, видение, все, что у вас есть, больше не принадлежит вам. |
| Все вы иллюзии, все вы. |
| Часть тебя умирает недалеко от меня, потому что я знаю, что ты за это платишь. |
| цена за это. |
| Ваш мир кажется таким искусственным, совершенным и потрясающим, за фасадом шоу |
| сам, |
| как ваше эго изводит вас, вы в основном не заботитесь обо мне. |
| В общем, тебе на меня наплевать. |
| Ты говоришь, что любишь меня, когда я следую за тобой, но мы далеки от этого |
| Ты любишь только себя, ты совсем одна, и я научился этому. |
| Все вы иллюзии, все вы. |
| Все вы иллюзии, все вы. |
| Часть тебя умирает недалеко от меня - сила |
| Потому что я знаю, что ты заплатишь за это сегодня вечером |
| Часть тебя умирает недалеко от меня - сила |
| Потому что я знаю, что ты заплатишь за это сегодня вечером |
| Все вы иллюзии, все вы. |
| Все вы иллюзии, все вы. |
| Все вы иллюзии, все вы. |
| Название | Год |
|---|---|
| Halt mich fest | 2005 |
| Du bist es nicht wert | 2014 |
| Arroganz der Liebe | 2014 |
| Maschinen aus Stahl | 2022 |
| Menschenfresser | 2005 |
| Kindertraum | 2022 |
| Stirb für mich | 2005 |
| Nur Leben | 1999 |
| Glühendes Spiel | 2022 |
| Gläserne Zeiten | 2005 |
| Tränen aus Staub | 2022 |
| Sehnsucht | 2022 |
| Gib mir alles | 2014 |
| Lebenslauf | 2005 |
| Traumzeit | 2022 |
| Dein Meister | 2022 |
| Propaganda | 2005 |
| Sommer | 2014 |
| Love Is Calling | 2014 |
| Angst oder Wahn | 2013 |