Перевод и текст Du bist es nicht wert

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du bist es nicht wert , исполнителя -Melotron

Песня из альбома: Werkschau

В жанре:Поп

Дата выпуска:05.06.2014

Язык песни:Немецкий

Лейбл звукозаписи:Out of Line

Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Du (оригинал)	Ты (перевод)
Du — du bist am Leben und	Ты, ты живёшь и
Du willst daran nichts ändern	Не хочешь ничего менять в этой жизни.

Alles was du kannst, ist klagen	Всё, что ты можешь, — жаловаться.
Ich kann dich nur noch schwer ertragen	Я всё ещё с трудом терплю тебя.

Du — du bist unzufrieden und	Ты, ты недовольна и
Du bist gegen alles	Против всего.

Alles was du kannst, ist klagen	Всё, что ты можешь, — жаловаться.
Ich hab dich schon zu lang ertragen	Я терпел тебя слишком долго.

Du — du hast nichts verstanden	Ты, ты ничего не поняла,
Du stehst mir im Weg	Ты стоишь на моём пути.
Du — du hast keine Ahnung	Ты, ты в полном неведении,
Du stehst mir im Weg	Ты стоишь на моём пути.

Und alles was du kannst, ist klagen	И всё, что ты можешь, — жаловаться.
Ich kann dich nicht mehr ertragen	Я больше не могу терпеть тебя.

Du Bist (оригинал)	Ты (перевод)
Dem Leben voran bereisen wir lang	Опережая жизнь, мы долго ищем
Unseren eignen Weg für ein eignes Ziel	Наш собственный путь к собственной цели.
Tage vergehen, damit Jahre entstehen	Проходят дни, возникают годы –
Und wir sind dabei	И мы являемся свидетелями этого.

Du bist mehr als die Zeit	Ты больше, чем время,
Mit deinem Augenblick hältst du sie zurück	Своим взором ты сдерживаешь его
Und bewegst sie neu	И запускаешь по-новому.
Du bist mehr als die Zeit	Ты больше, чем время,
Immer mehr als die Zeit	Всегда больше, чем время.

Minuten verlieren die Sekunden an dich	Минуты теряют секунды из-за тебя,
Wenn du bei mir bist, meine Wunden küsst	Когда ты рядом со мной, мои раны целуешь,
Zählt alles, was jetzt noch Vergangenheit wird	Важно всё, что ещё станет прошлым –
Und wir sind dabei	И мы являемся свидетелями этого.

Du bist mehr als die Zeit	Ты больше, чем время,
Mit deinem Augenblick hältst du sie zurück	Своим взором ты сдерживаешь его
Und bewegst sie neu	И запускаешь по-новому.
Du bist mehr als die Zeit	Ты больше, чем время,
Immer mehr als die Zeit	Всегда больше, чем время.

Du bist mehr als die Zeit	Ты больше, чем время,
Du bist mehr als die Zeit für mich	Ты больше, чем время для меня.
Du bist mehr als die Zeit	Ты больше, чем время,
Du bist mehr als ein Leben reicht	Ты больше, чем жизнь.

Dem Leben voran bereisen wir lang	Опережая жизнь, мы долго ищем
Unsern eigenen Tod	Нашу собственную смерть.

Du Bist Es Nicht Wert (оригинал)	Ты не стоишь этого (перевод)
Du bittest mich dich zu verstehen,	Ты просишь меня понять тебя,
Die kleinen Schwächen deiner Eitelkeit	Маленькие слабости твоего тщеславия.

Du verlangst von mir dir zu vergeben	Ты требуешь от меня простить тебе
Die vielen Fehler der Vergangenheit	Ошибки прошлого.

Du bist es nicht wert	Ты не стоишь этого,
Du bist es nicht wert, dass ich leide	Ты не стоишь моих страданий.
Du bist es nicht wert	Ты не стоишь этого,
Du bist es nicht wert, dass ich bleibe	Ты не стоишь того, чтобы я остался.
Irgendwann hab ich an dich geglaubt	Когда-то я поверил в тебя,
Viel zu lang hab ich dir blind vertraut	Слишком долго слепо доверял тебе.

Deine Arroganz kotz mich an	От твоего высокомерия меня тошнит –
Was bildest du dir eigentlich ein?	Что ты вообще о себе возомнила?
Wie kann man nur so verlogen sein?	Как можно быть настолько лживой?
Du gehst zu weit	Ты заходишь слишком далеко.

Du bist es nicht wert (оригинал)	Ты не стоишь того (перевод)
Du bittest mich, dich zu verstehen	Вы просите меня понять вас
Die kleinen Schwächen deiner Eitelkeit	Маленькие слабости вашего тщеславия
Du verlangst von mir, dir zu vergeben	Ты просишь меня простить тебя
Die vielen Fehler der Vergangenheit	Много ошибок прошлого
Du bist es nicht wert	ты того не стоишь
Du bist es nicht wert, daß ich leide	Ты не стоишь моих страданий
Du bist es nicht wert	ты того не стоишь
Du bist es nicht wert, daß ich bleibe	Ты не стоишь моего пребывания
Deine Arroganz widert mich an	Твое высокомерие вызывает у меня отвращение
Was bildest du dir eigentlich ein	Что ты себе представляешь на самом деле
Wie kann man nur so verlogen sein	Как ты можешь так лгать
Du gehst zu weit	Вы заходите слишком далеко
Du bist es nicht wert	ты того не стоишь
Du bist es nicht wert, daß ich leide	Ты не стоишь моих страданий
Du bist es nicht wert	ты того не стоишь
Du bist es nicht wert, daß ich bleibe	Ты не стоишь моего пребывания
Irgendwann hab ich an dich geglaubt	В какой-то момент я поверил в тебя
Viel zu lang hab ich dir blind vertraut	Я слишком долго слепо доверял тебе
Irgendwann hab ich auf dich gebaut	В какой-то момент я положился на вас
Viel zu lang hab ich dir blind vertraut	Я слишком долго слепо доверял тебе

Название	Год
Halt mich fest	2005
Arroganz der Liebe	2014
Maschinen aus Stahl	2022
Menschenfresser	2005
Alles von dir	2014
Kindertraum	2022
Stirb für mich	2005
Nur Leben	1999
Glühendes Spiel	2022
Gläserne Zeiten	2005
Tränen aus Staub	2022
Sehnsucht	2022
Gib mir alles	2014
Lebenslauf	2005
Traumzeit	2022
Dein Meister	2022
Propaganda	2005
Sommer	2014
Love Is Calling	2014
Angst oder Wahn	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Du bist es nicht wert - Melotron

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: