Перевод текста песни Nur ein Licht - Melotron

Nur ein Licht - Melotron
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur ein Licht, исполнителя - Melotron. Песня из альбома Werkschau, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий

Nur Ein Licht

(оригинал)

Лишь свет

(перевод на русский)
Gib mir ein LichtДай мне свет
Für eine andre WeltДля другого мира,
Deine neue Welt ist ungewißТвой новый мир неясен,
Ist ungewiß für michНеясен для меня.
--
Spürst du nichtТы не чувствуешь,
Die Dinge ändern sichЧто вещи меняются,
Und du vergisst, was wichtig istИ забываешь, что важно,
Was wirklich wichtig istЧто действительно важно.
--
Nur ein LichtДай лишь свет,
Und ich finde dichИ я найду тебя
In der NachtВ ночи,
Nur ein LichtЛишь свет,
Und ich finde dichИ я найду тебя.
--
Sag mir nichtНе говори мне,
Es sei nie zu spätЧто никогда не поздно.
Unsere Zeit vergeht viel zu schnellНаше время проходит слишком быстро,
Geht viel zu schnell vorbeiПроходит слишком быстро мимо.
--
Spiele nichtНе делай ставку
Um einen neuen TagНа новый день,
Der Tag danach ist ungewißСледующий день неясен,
Ist ungewiß für dichНеясен для тебя.
--
Nur ein LichtДай лишь свет,
Und ich finde dichИ я найду тебя
In der NachtВ ночи,
Nur ein LichtЛишь свет,
Und ich finde dichИ я найду тебя.

Nur ein Licht

(оригинал)
Gib mir ein Licht
Für eine andre Welt
Deine neue Welt ist ungewiß
Ist ungewiß für mich
Spürst du nicht
Die Dinge ändern sich
Und du vergisst, was wichtig ist
Was wirklich wichtig ist
Nur ein Licht
Und ich finde dich
In der Nacht
Nur ein Licht
Und ich finde dich
Sag mir nicht
Es sei nie zu spät
Unsere Zeit vergeht viel zu schnell
Geht viel zu schnell vorbei
Spiele nicht
Um einen neuen Tag
Der Tag danach ist ungewiß
Ist ungewiß für dich
Nur ein Licht
Und ich finde dich
In der Nacht
Nur ein Licht
Und ich finde dich
Nur ein Licht
Nur ein Licht
Nur ein Licht
Nur ein Licht
Und ich finde dich
In der Nacht
Nur ein Licht
Und ich finde dich

Только один свет

(перевод)
дай мне свет
Для другого мира
Ваш новый мир неопределенный
Неопределенно для меня
Разве ты не чувствуешь
Вещи меняются
И вы забываете, что важно
Что действительно важно
Просто свет
И я нахожу тебя
Ночью
Просто свет
И я нахожу тебя
не говори мне
Никогда не поздно
Наше время идет слишком быстро
Проходит слишком быстро
не играй
К новому дню
На следующий день неясно
Неопределенно для вас
Просто свет
И я нахожу тебя
Ночью
Просто свет
И я нахожу тебя
Просто свет
Просто свет
Просто свет
Просто свет
И я нахожу тебя
Ночью
Просто свет
И я нахожу тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Halt mich fest 2005
Du bist es nicht wert 2014
Arroganz der Liebe 2014
Maschinen aus Stahl 2022
Menschenfresser 2005
Alles von dir 2014
Kindertraum 2022
Stirb für mich 2005
Nur Leben 1999
Glühendes Spiel 2022
Gläserne Zeiten 2005
Tränen aus Staub 2022
Sehnsucht 2022
Gib mir alles 2014
Lebenslauf 2005
Traumzeit 2022
Dein Meister 2022
Propaganda 2005
Sommer 2014
Love Is Calling 2014

Тексты песен исполнителя: Melotron