Перевод текста песни San Skia - Melisses

San Skia (оригинал)

Να σε κοιτώ
έμοιαζε πάντα δρόμος
ήσουν ταξίδι κι όμως
δεν είσαι εδώ
Φεύγουν τα τρένα
δεν είμαι σε κανένα
δε βρήκα θέση πουθενά
Σα σκιά σκέπασε με, σα σκιά
στο βυθό ξέχασε με
να βουλιάζω αργά
Στα σκοτεινά
τα βλέφαρα σηκώνεις
τον κόσμο ξημερώνεις
με μια ματιά
Ήμουν για σένα
ονειρα ξεχασμένα
ξύπνησες ομως βιαστικά

Сан-Ския (перевод)

смотреть на тебя
это всегда было похоже на дорогу
вы путешествовали и все же
Вы не здесь
Поезда уходят
я ни в ком
Я нигде не нашел места
Накрой меня, как тень, как тень.
внизу забыл меня
медленно тонуть
Во тьме
ты поднимаешь веки
ты освещаешь мир
с одного взгляда
я был для тебя
забытые мечты
но ты проснулась поспешно