Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piki Piki, исполнителя - Melisses. Дата выпуска: 04.05.2014
Язык песни: Греческий(новогреческий)
Piki Piki(оригинал) |
| Όλο κάτι ψάχνω για να ξεχαστώ |
| Αφού μακριά σου δύσκολα τις μέρες μου περνώ |
| Τίποτα δε φαίνεται να είναι πια το ίδιο εδώ |
| Και τις μέρες που απομένουν για να ρθω μετρώ |
| Κι από υπομονή, άλλο τίποτα |
| Μα κι αυτή έχει εξαντληθεί |
| Και όλα μοιάζουν δύσκολα |
| Αντίστροφα το χρόνο μετράω και ξεκινάω |
| Φορτώνω το αμάξι, τις σκέψεις μου σε τάξη |
| Κι αν όλα πάνε εντάξει, θα σε δω |
| Κι η νύχτα αυτή θα'ναι δικιά μας |
| Θα σε κρατώ ως το πρωί |
| Κι όταν το φως θα σ'αγκαλιάσει |
| Θα σε ξυπνώ μ'ένα φιλί |
| Όλο πιο δύσκολο μου φαίνεται να σ'άποχωριστώ |
| Αφού για μένα στη ζωή είσαι κάτι ξεχωριστό |
| Μια ματιά στα κλεφτά ρίχνω μία τελευταία φορά |
| Και την εικόνα σου κρατάω χαραγμένη βαθιά |
| Δεν καταλαβαίνω προς τα που πηγαίνω |
| Οι στροφές ακολουθούνε η μία την άλλη |
| Στο δρόμο βγαίνω πάλι |
| (перевод) |
| Я ищу все, чтобы забыть |
| После долгого времени я провожу дни вдали от тебя |
| Кажется, здесь больше ничего не изменилось |
| И оставшиеся дни я считаю |
| И из терпения, больше ничего |
| Но она также истощена |
| И все кажется сложным |
| Наоборот, я считаю время и начинаю |
| Загружаю машину, мысли в порядке |
| И если все пойдет хорошо, я увижу тебя |
| И эта ночь будет нашей |
| Я буду держать тебя до утра |
| И когда свет обнимет тебя |
| Я разбужу тебя поцелуем |
| Мне кажется все труднее расставаться с тобой |
| Ведь для меня в жизни ты что-то особенное |
| Последний взгляд на воров |
| И я храню твой образ глубоко выгравированным |
| Я не понимаю, куда я иду |
| Повороты следуют один за другим |
| В дороге я снова выхожу |