Перевод текста песни Lonely Heart - Melisses

Lonely Heart (оригинал)

Love’s like a flame
You gotta keep it alive
Cause if you don’t
Loneliness is all you get
Turn off the light
Turn off the light, hmm yeah
Baby kiss me goodbye
Tell me no lie, oh yeah
(Pre-Chorus 1)
You always keep me from
From movin' on
Oh, baby baby I need you
But I have to carry on
Lonely lonely lonely heart
Play my favorite song
Lonely lonely lonely heart
Dancing all night long
Lonely lonely lonely heart
Scarlet tears I cry, yeah
Lonely lonely lonely heart
You never asked me why
Baby be gone
Baby be gone, oh yeah
Baby take everything
Believe me on my own
(Pre-Chorus 2)
Seems like the end’s come
Goodbye my love
Lonely lonely lonely heart
Play my favorite song, yeah
Lonely lonely lonely heart
Dancing all night long
Lonely lonely lonely heart
Scarlet tears I cry
Lonely lonely lonely heart
You never asked me why
(Bridge)
Oh, lonely lonely lonely heart…
(Outro)
My lonely heart
Lonely heart

Одинокое Сердце (перевод)

Любовь похожа на пламя
Вы должны сохранить его в живых
Потому что, если вы этого не сделаете
Одиночество – это все, что у вас есть
Выключи свет
Выключи свет, хм, да
Детка, поцелуй меня на прощание
Не говори мне лжи, о да
(Перед припевом 1)
Ты всегда удерживаешь меня от
От движения дальше
О, детка, ты мне нужен
Но я должен продолжать
Одинокое одинокое одинокое сердце
Включи мою любимую песню
Одинокое одинокое одинокое сердце
Танцы всю ночь напролет
Одинокое одинокое одинокое сердце
Алые слезы я плачу, да
Одинокое одинокое одинокое сердце
Вы никогда не спрашивали меня, почему
Детка, уходи
Детка, уходи, о да
Детка, возьми все
Поверь мне сам
(Перед припевом 2)
Кажется, конец пришел
Прощай моя любовь
Одинокое одинокое одинокое сердце
Включи мою любимую песню, да
Одинокое одинокое одинокое сердце
Танцы всю ночь напролет
Одинокое одинокое одинокое сердце
Алые слезы я плачу
Одинокое одинокое одинокое сердце
Вы никогда не спрашивали меня, почему
(Мост)
О, одинокое одинокое одинокое сердце...
(концовка)
Мое одинокое сердце
Одинокое сердце