Перевод текста песни So Help Me God - Melat

So Help Me God (оригинал)

Why couldn’t you keep your lies to yourself
You let them drip out
Like they good for your health
Tell me you’re home
When your location
Is some-fucking-where else
Who do you think you’re talking to
Tried to play me for a fool?
Just cuz my love run deep for you
Deep for you
So deep for you…
You tried to control me
Your gaslight is on me
You weren’t with your homies…
No, don’t turn this on me
(Turn this on me, no)
I call you out
You call me crazy
No way
You could’ve made it easy
But ok.ok.
So tell me the truth
So help me God…
(so tell me the truth)
So tell me the truth
So help me God…
(tell me the truth)
So tell me the truth
So help me God…
(tell me the truth)
So tell me the truth
So help me God…
(tell me the truth)
Yeah, aye
No time for bullshit
Yeah, aye
No time for fuckshit
Yeah, aye
No time for bullshit
(You)
You tried to control me
Your gaslight was on me
You weren’t with your homies…
No don’t turn this on me
(No)
I call you out
You call me crazy
No way
You could’ve made it easy
But ok.ok.
So tell me the truth
So help me God…
(so help me God)
So tell me the truth
So help me God…
(so tell me the truth so help me God)
So tell me the truth
So help me God…
(tell me the truth yeah)
So tell me the truth
So help me God…

Да Поможет Мне Бог (перевод)

Почему ты не мог держать свою ложь при себе
Вы позволяете им капать
Как они полезны для вашего здоровья
Скажи мне, что ты дома
Когда ваше местоположение
Где-то еще
Как вы думаете, с кем вы разговариваете
Пытался выставить меня дураком?
Просто потому, что моя любовь к тебе глубока
Глубоко для вас
Так глубоко для тебя…
Ты пытался контролировать меня
Ваш газлайт на мне
Тебя не было с родными...
Нет, не обращай это на меня.
(Включи это на меня, нет)
я звоню тебе
Ты называешь меня сумасшедшим
Ни за что
Вы могли бы сделать это проще
Но ок. ок.
Так скажи мне правду
И да поможет мне Бог…
(так скажи мне правду)
Так скажи мне правду
И да поможет мне Бог…
(скажи мне правду)
Так скажи мне правду
И да поможет мне Бог…
(скажи мне правду)
Так скажи мне правду
И да поможет мне Бог…
(скажи мне правду)
Да, да
Нет времени на ерунду
Да, да
Нет времени на ерунду
Да, да
Нет времени на ерунду
(Ты)
Ты пытался контролировать меня
Твой газлайт был на мне
Тебя не было с родными...
Нет, не обращай это на меня.
(Нет)
я звоню тебе
Ты называешь меня сумасшедшим
Ни за что
Вы могли бы сделать это проще
Но ок. ок.
Так скажи мне правду
И да поможет мне Бог…
(и да поможет мне Бог)
Так скажи мне правду
И да поможет мне Бог…
(так скажи мне правду, да поможет мне Бог)
Так скажи мне правду
И да поможет мне Бог…
(скажи мне правду, да)
Так скажи мне правду
И да поможет мне Бог…