Перевод текста песни Twisted Metal - Melat, Kyle Lucas

Twisted Metal (оригинал)

Turn off the headlights
Not concerned bout nothing coming my way
Thinking about last night
I’d be okay if I ran into you baby
And now
Sometimes I get a craving for you
It’s like I
Can’t focus and just want to crash into you
It’s so insane baby
Been thinking about you lately
I know I been running lately
Come on and catch me baby
Listen when you text me I don’t always see it
But I thought about it and I’m tryna do better
I know it pissed you off when I post that status
Before I hit you back but really shit couldn’t wait
I gave you that red light
But we all know that the green light is always better
Yellow light — speed it
Hope you beat it like red leather
I feel a storm’s coming
Take cover
Watch the weather
Watch the weather
It’s so insane baby
Been thinking about you lately
I know I been running lately
Come on and catch me baby
And now sometimes I get a craving for you
I see headlights now
Come on
Tell me baby it’s you
I got a sweet tooth
PART 2
I got a sweet tooth
One had gripping on the wheel
The other on the bazooka
I got nothing left to prove
Long as my adrenaline rushing
You know that I keep busting at you
This is a spin out, spin out
Like I hit my head
This liquor got me blacked out
I’ll be okay baby
It’s insane baby
I know I been running lately
I been looking for you lately
Come and catch me baby
I got a sweet tooth
'Cause I got a sweet tooth
See this is more than just a casual drive through the dark
More than just a casual dive through the dark
You came with those jumper cables
Jumpstarted my heart
To the point that I was shot
Point I saw sparks
Now we laying on our backs on the grass
Surrounded by shattered glass
Just pointing at the stars like
Yo, this could be us
This could be more than lust
See this could be love
And I don’t read into stuff
But yo you lifting me up
Like a stretcher trying to resurrect me
From the pressure of me feeling crushed by my crush
You knew what you were doing
You just used me as a crutch
You view me less than human
Assuming I’m always stuck
All those times hanging
That’s what got me hung up
Now this high speed chase
That’s what I’m trying to run from
So take me for a spin when you feel the need
Gas me up
Well that’s what brings me to my knees
Like my favorite melody
I’m just another victim of your head-on collision
I can’t even breathe
I guess I can never leave
Sometimes I get a craving for you
It’s like I can’t focus and just want to crash into you
It’s insane baby
I know I been running lately
I been looking for you lately
Come and catch me baby
I got a sweet tooth
'Cause I got a sweet tooth

Скрученный Металл (перевод)

Выключите фары
Не беспокоюсь о том, что мне ничего не придет
Думая о прошлой ночи
Я был бы в порядке, если бы столкнулся с тобой, детка
И сейчас
Иногда я испытываю тягу к тебе
Это как я
Не могу сосредоточиться и просто хочу врезаться в тебя
Это так безумно, детка
Думал о тебе в последнее время
Я знаю, что бегаю в последнее время
Давай и поймай меня, детка
Слушай, когда ты пишешь мне, я не всегда это вижу
Но я думал об этом, и я пытаюсь сделать лучше
Я знаю, что тебя разозлило, когда я публикую этот статус
Прежде чем я ударил тебя в ответ, но действительно дерьмо не могло ждать
Я дал тебе этот красный свет
Но все мы знаем, что зеленый свет всегда лучше
Желтый свет — ускорься
Надеюсь, ты побьешь его, как красную кожу.
Я чувствую приближение бури
Укрыться
Следите за погодой
Следите за погодой
Это так безумно, детка
Думал о тебе в последнее время
Я знаю, что бегаю в последнее время
Давай и поймай меня, детка
И теперь иногда я испытываю тягу к тебе
теперь я вижу фары
Давай
Скажи мне, детка, это ты
я сладкоежка
ЧАСТЬ 2
я сладкоежка
Один цеплялся за руль
Другой на базуке
Мне нечего доказывать
Пока мой адреналин мчится
Вы знаете, что я продолжаю нападать на вас
Это спин-аут, спин-аут
Как будто я ударился головой
Этот ликер заставил меня потерять сознание
Я буду в порядке, детка
Это безумие, детка
Я знаю, что бегаю в последнее время
Я искал тебя в последнее время
Приди и поймай меня, детка
я сладкоежка
Потому что я сладкоежка
Смотрите, это больше, чем просто обычная поездка в темноте
Больше, чем обычное погружение в темноту
Вы пришли с этими соединительными кабелями
Всколыхнуло мое сердце
Вплоть до того, что меня застрелили
Точка, когда я видел искры
Теперь мы лежим на спине на траве
Окруженный разбитым стеклом
Просто указывая на звезды, как
Эй, это могли быть мы
Это может быть больше, чем похоть
Смотрите, это может быть любовь
И я не читаю
Но ты поднимаешь меня
Как носилки, пытающиеся воскресить меня.
Из-за того, что я чувствую себя раздавленным своей любовью
Вы знали, что делаете
Ты просто использовал меня как костыль
Ты смотришь на меня меньше, чем на человека
Предполагая, что я всегда застрял
Все эти времена висели
Вот что заставило меня повесить трубку
Теперь эта скоростная погоня
Вот от чего я пытаюсь убежать
Так что возьмите меня за спину, когда почувствуете необходимость
Заправьте меня газом
Вот что ставит меня на колени
Как моя любимая мелодия
Я просто еще одна жертва твоего лобового столкновения
я даже дышать не могу
Думаю, я никогда не смогу уйти
Иногда я испытываю тягу к тебе
Как будто я не могу сосредоточиться и просто хочу врезаться в тебя
Это безумие, детка
Я знаю, что бегаю в последнее время
Я искал тебя в последнее время
Приди и поймай меня, детка
я сладкоежка
Потому что я сладкоежка