Перевод текста песни Hide My Face - Melat

Hide My Face (оригинал)

Let’s get high
Higher
It’s been a while since I let a body get this close to mine
Haven’t even thought about it
Hasn’t even crossed my mind
I’ve been working too hard
Too long, too much to realize
But the way we’re standing too close
Too long, nah, I don’t really mind
Baby I won’t hide my face
If they see me kissing you
No baby I won’t hide my face
If I feel you gripping too
Leave the window open
I want the world to know you’re my King, yeah
Let me sit upon my throne
As your Queen
As you let me rule you, baby
(Want the whole world to know)
Let them know
Let them talk
Let them say whatever they want
(Want the whole world to know)
It’s just me and you, me and you
Me and you, me and…
Baby I won’t hide my face
If they see me kissing you
Baby I won’t hide my face
If I feel you gripping too
So leave the window open
I want the world to know you’re my King
Let me sit upon my throne
As your Queen
And let me rule you, baby
Stay bold
You’re downing in gold
I attract what I desire
I’m your Queen
Taking the reigns
The real ones always down to ride
Oh baby, it’s your pride
Keeps me going
It’s your pride
In your woman
Keeps you from hiding your face
Grab me by the waist
And savor the way I taste, baby
(Want the whole world to know)
No I won’t hide my face no, baby
So baby let’s get high
Higher
There’s no way I’m gonna hide my face
If they see me kissing you
Baby, no I won’t hide my face
If you gripping, too
Just leave the fucking window open
I want the world to know you’re my King, yeah
Let me sit upon my throne
As your Queen
And let me rule ya, baby

Спрячь Мое Лицо (перевод)

Давай наберем высоту
Выше
Прошло много времени с тех пор, как я позволяла телу приближаться к моему так близко
Даже не думал об этом
Мне даже в голову не пришло
я слишком много работал
Слишком долго, слишком много, чтобы понять
Но то, как мы стоим слишком близко
Слишком долго, нет, я не против
Детка, я не буду прятать свое лицо
Если они увидят, как я целую тебя
Нет, детка, я не буду прятать свое лицо
Если я чувствую, что ты тоже цепляешься
Оставь окно открытым
Я хочу, чтобы мир знал, что ты мой король, да
Позвольте мне сесть на мой трон
Как ваша королева
Когда ты позволяешь мне управлять тобой, детка
(Хотите, чтобы весь мир знал)
Пусть знают
Пусть говорят
Пусть говорят что хотят
(Хотите, чтобы весь мир знал)
Это только я и ты, я и ты
Я и ты, я и…
Детка, я не буду прятать свое лицо
Если они увидят, как я целую тебя
Детка, я не буду прятать свое лицо
Если я чувствую, что ты тоже цепляешься
Так что оставьте окно открытым
Я хочу, чтобы мир знал, что ты мой король
Позвольте мне сесть на мой трон
Как ваша королева
И позволь мне управлять тобой, детка
Оставайся смелым
Вы опускаетесь в золоте
Я привлекаю то, что хочу
я твоя королева
Взяв бразды правления
Настоящие всегда едут
О, детка, это твоя гордость
Держит меня в движении
это твоя гордость
В вашей женщине
Не дает вам скрыть свое лицо
Обними меня за талию
И наслаждайся моим вкусом, детка
(Хотите, чтобы весь мир знал)
Нет, я не буду прятать свое лицо, нет, детка.
Итак, детка, давай кайфуем
Выше
Я ни за что не скрою свое лицо
Если они увидят, как я целую тебя
Детка, нет, я не буду прятать свое лицо
Если вы тоже цепляетесь
Просто оставь гребаное окно открытым
Я хочу, чтобы мир знал, что ты мой король, да
Позвольте мне сесть на мой трон
Как ваша королева
И позволь мне управлять тобой, детка