Перевод текста песни Premier sang - Medine

Premier sang (оригинал)

Désormais le monde ne sera plus comme avant
Depuis le 11/09 et que la vie fut un coup de vent
Une balle dans le ventre ou marcher la peur ventre
Moi j’m’arrêterai quand mes organes sur E-bay seront en vente
Dissimulé comme de la coke dans l’estomac
Le vrai fait mal et au final envoie les gens en post-trauma
Dîn Record ou la musique archéologique
Écriture indépendante en Dolby Pro Logic
Extirper nos idées de nos méninges
Comme une série de clichés accrochés sur l'étend à linge
Partager mon discours avec les blocs
Les amener à mon message par les voies de la provoc'
Battre le fer pour le tremper dans l’or
Ce serait mentir de ne pas dire qu’on espère le disque d’or
D’ors et déjà bien fixé sur mon sort
Et aux abords des cités d’or j’ai vu les conquistadors
En sursis comme les tours du Mont-Gaillard
Pratique la remise en question le matin face au miroir
L’enfant trouillard devient le jeune débrouillard
Les boucles blondes ont noircis comme une silhouette dans le noir
On a tous crû que le rap était plombé
Mais mon équipe et moi-même on est passés au plan B
Indépendant depuis le retrait des colonies
C’est le Sénégal, les Comores, le Mali et L’Algérie
Volontairement cassé la clef dans la serrure
De la porte des majors proposant la signature
Beaucoup de gens critiqueront notre démarche
Mais lorsque les chiens aboient la caravane reste en marche
Médine Records pas Made in Taïwan
Venus du sud pour le nord immigration de number one
Introspection c’est le chant de l’innocent
Premier morceau, deuxième album, premier sang
Médine Records pas Made in Taïwan
Venus du sud pour le nord immigration de number one
Introspection c’est le chant de l’innocent
Premier morceau, deuxième album, premier sang

Первая кровь (перевод)

Отныне мир не будет прежним
С 11 сентября и жизнь была на одном дыхании
Выстрел в живот или страх ходить по животу
Я остановлюсь, когда мои органы на E-bay поступят в продажу.
Спрятался, как кокс в желудке
Реальное ранит и в конечном итоге отправляет людей в посттравматическое состояние.
Dîn Record или археологическая музыка
Внештатное написание в Dolby Pro Logic
Извлеките наши идеи из нашего мозга
Как серия снимков, висящих на сушилке
Поделись моей речью с блоками
Приведи их к моему сообщению через способы провокации
Ударь железо, чтобы окунуть его в золото
Было бы ложью не сказать, что мы надеемся на золотой рекорд
Золоты и уже хорошо определились с моей судьбой
А на окраинах городов золотых я видел конкистадоров
На отсрочке, как башни Мон-Гайяр
Тренируйтесь задавать вопросы по утрам перед зеркалом.
Трусливый ребенок становится находчивым подростком
Светлые кудри почернели, как силуэт в темноте
Мы все думали, что рэп свинцовый
Но я и моя команда перешли к плану Б.
Независимый с момента выхода из колоний
Это Сенегал, Коморские острова, Мали и Алжир.
Умышленно сломал ключ в замке
От ворот мажоров, предлагающих подпись
Многие люди будут критиковать наш подход
Но когда собаки лают, караван остается.
Медина Рекордс сделана не на Тайване
Пришел с юга на север, иммиграция с номер один
Самоанализ - это песня невинных
Первый трек, второй альбом, первая кровь
Медина Рекордс сделана не на Тайване
Пришел с юга на север, иммиграция с номер один
Самоанализ - это песня невинных
Первый трек, второй альбом, первая кровь