Перевод текста песни Les Contraires - Medine

Les Contraires (оригинал)

Les contraires s’attirent…
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Couplet 1:
Les contraires s’attirent mais veulent tout et tout d’suite
Les hémisphères s’aiment comme Hutus et Tutsis
Sud et Nord, ZUP Sud et ZUP Nord
C’est la mort, plus personne ne veut se supporter zut !
Mon esprit ambigu sur des textes
Et ma conscience politique deviendra ambidextre
Je le sais autant que l’auditeur le sait
Je le sais qu’ils ont raison de s’sentir menacés car
La bombe communautaire est dans le salon
De ceux qui prêchent l’intégration par le ballon
Poussent la chansonnette, le cerveau dans les chaussettes
En 2007 le choix des armes sera chose faite
Suicide collectif dans l’isoloir
Le beur craint le blanc
Le blanc effrayé du noir
Choisit la peste plutôt que le choléra
La colère sera la seule chose qu’on récoltera
Cette époque envoie mes frères dans les ''barber shop''
Souhaite qu’on disparaisse comme les magnétoscope stop !
L’esprit de Kigali est à Paris
Autant de leçons tirées du génocide des Tutsis
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 2:
Les contraires s’attirent mais ne veulent pas de destin commun
Les continents s’aiment comme Sud et Nord Coréen
Nord et Sud, zup Nord et zup Sud
C’est la chute, plus personne ne veut se supporter zut !
Tes paroles portent la dernière veste Gucci
Les miennes portent le pull-over rouge de Ranucci
Réfléchis !
Qui n’a jamais fait preuve d’injustice
Qui n’a pas déballé sa haine sans lire la notice
Sans motif, au quart de tour démarre agressif
C’est la nature de l’homme et son essence impulsive
Aucun remède à la-
Bêtise humaine, c’est la-
Principale cause à la-
Douleur Africaine et moi-
Et moi, et moi je chante ma logique
76 rapologique sur ma plaque minéralogique, tragique
À notre espèce nous sommes allergiques, illogiques
La tolérance n’a rien de magique
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 3:
Les contraires s’attirent
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Le dialogue est rompu car nos phones n’ont plus de batteries
Signaux de fumée j’envoie dans les airs
Éclabousse le planisphère et mon encre jaillit du geyser
C’est le désert, le fond de la misère, creusé avec le ventre de la cuillère
Exécute leurs ordres ou ce sera la fin de tes heures
À l’instar des dinosaures sous une pluie de météorites-horrible
Rapports Nord/Sud torrides
Femmes et Hommes ne communiquent que par le coït
Mère et fille, c’est la scission entre père et fils
Arabe et juif pour la terre de Sion
De toute façon, on l’est ou on ne l’est pas
Être humain, on le devient on ne l’naît pas
C’est ma façon de voir à l'état brut
Foncièrement mauvaise l’espèce humaine est abrupte
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Les contraires s’attirent…
Les pareils se repoussent…
J’irai chercher la vérité…
En taxi ou en pousse-pousse…
Écoute !
Din Records
Kilo master
Wealstarr
Chacun notre manière, on marque nos différences…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

противоположность (перевод)

Противоположности притягиваются…
Но в наших сердцах больше нет родины
Стих 1:
Противоположности притягиваются, но хотят всего и сразу
Полушария любят друг друга, как хуту и ​​тутси.
Юг и Север, ЗУП Юг и ЗУП Север
Это смерть, никто больше не хочет с этим мириться!
Мой неоднозначный взгляд на тексты
И моя политическая совесть станет амбидекстральной
Я знаю столько, сколько знает слушатель
Я знаю, что они правы, когда чувствуют угрозу, потому что
Общественная бомба находится в гостиной
Из тех, кто проповедует интеграцию через мяч
Толкай частушку, мозг в носках
В 2007 будет сделан выбор оружия
Коллективное самоубийство в кабине для голосования
Араб боится белого
Белый боится темноты
Выбрать чуму вместо холеры
Гнев будет единственным, что мы пожинаем
Эта эпоха отправляет моих братьев в «парикмахерскую»
Жаль, что мы исчезли, как останавливаются видеомагнитофоны!
Дух Кигали в Париже
Так много уроков, извлеченных из геноцида тутси
Закулисье и сцена разные
Стадион и раздевалки
«Парижский пляж» и дно Сены
Разные рэп и суп
1-й класс и грузовой отсек
Классика и грязный юг
Разные, но противоположности притягиваются
Салам всем районам, где стреляют отовсюду
Разные деньги чувств
Когда мы тратим время на улаживание наших разногласий
Стих 2:
Противоположности притягиваются, но не хотят общей судьбы
Континенты любят друг друга, как Южная и Северная Корея.
Север и Юг, Zup Север и Zup Юг
Это крах, никто больше не хочет мириться с этим, черт возьми!
Ваша лирика носит последнюю куртку Gucci
Мои носят красный свитер от Рануччи.
Считать!
Кто никогда не проявлял несправедливости
Кто не распаковал свою ненависть, не прочитав листовку
Без рисунка, четверть оборота начинается агрессивно
Это природа человека и его импульсивная сущность
Нет средства для -
Человеческая глупость - это
Основная причина -
Африканская боль и я-
И я, и я пою свою логику
76 извинений на моем номерном знаке, трагично
К нашему виду мы аллергичны, нелогичны
Толерантность — это не волшебство
Ну да, может быть
Что мы созданы, чтобы узнать друг друга
И да, может быть
Что ничто не разделяет нас, кроме миль
Противоположности притягиваются, нравится отталкивается
Сатана и Люцифер выбрали нас своей невестой
Закулисье и сцена разные
Стадион и раздевалки
«Парижский пляж» и дно Сены
Разные рэп и суп
1-й класс и грузовой отсек
Классика и грязный юг
Разные, но противоположности притягиваются
Салам всем районам, где стреляют отовсюду
Разные деньги чувств
Когда мы тратим время на улаживание наших разногласий
Стих 3:
Противоположности притягиваются
Но в наших сердцах больше нет родины
Диалог прерывается, потому что в наших телефонах сели батарейки.
Дымовые сигналы, которые я посылаю по воздуху
Расплескать планисферу и мои чернила брызнут из гейзера
Это пустыня, дно страданий, вырытое животом ложки
Делайте их ставки или это будет конец ваших часов
Как динозавры в ужасающем метеоритном дожде
Отчеты о жарком севере / юге
Женщины и мужчины общаются только через половой акт
Мать и дочь, это раскол между отцом и сыном
Араб и еврей для Земли Сиона
В любом случае, либо мы, либо мы не
Чтобы быть человеком, мы становимся им, мы им не рождаемся
Это мой способ видеть в сыром виде
Принципиально плохой человеческий род крут
Ну да, может быть
Что мы созданы, чтобы узнать друг друга
И да, может быть
Что ничто не разделяет нас, кроме миль
Противоположности притягиваются, нравится отталкивается
Сатана и Люцифер выбрали нас своей невестой
Закулисье и сцена разные
Стадион и раздевалки
«Парижский пляж» и дно Сены
Разные рэп и суп
1-й класс и грузовой отсек
Классика и грязный юг
Разные, но противоположности притягиваются
Салам всем районам, где стреляют отовсюду
Разные деньги чувств
Когда мы тратим время на улаживание наших разногласий
Противоположности притягиваются…
Типа оттолкнуть друг друга...
Я буду искать правду...
На такси или рикше…
Слушать !
Дин отчеты
кило мастер
Wealstarr
Каждый по-своему, мы отмечаем наши различия...
Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France.