Перевод текста песни Oracle - Medine

Oracle (оригинал)

Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Les premiers qui passent les murs sont les premiers à morfler
Entre les mains de Morpheus, pas dans les bras de Morphée
Sans mentir, j’ai lu l’avenir dans mon plat d’lentilles
J’ai vu des hommes faire la guerre avec les bras d’Gandhi
J’anticipe comme un aveugle visionnaire
Qui joue sa partie d'échecs dans une chambre sans lumière (oy)
De nous déchoir, la France en est tentée
Nous parler d’intégration, c’est donner d’la viande aux édentés
J’pratique le grappling, la lutte gréco-romaine
Pas pour faire comme Mohamed mais pour faire comme mon prophète
Salam aleik, on est sapés comme sur Namek
Mon père m’a appelé Médine, ma première fille s’appelle La Mecque
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
À leur âge, moi, j’avais peur du bruit d’l’orage
À l’heure H, eux, ils veulent connaître le prix du hasch'
Le cri d’leurs armes qui criblent l’organe
Le «clic clic bam» du crime organised
On sait plus où ça commence comme une querelle corse
Mais on sait qu'ça s’terminera par une quenelle d’or
A tort celui qui a raison trop tôt
Du théâtre de la Main d’or aux réseaux sociaux
J’lis pas l’avenir dans une vieille bassine
Mais je sais qu’un dur entraînement rend la guerre facile
J’n’attends guère d’insigne ni standing ovation
Les têtes tournent au ralenti, je rappe en slow motion
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
T’es dans mon album depuis dix minutes
Correction: j’suis dans ton cerveau depuis dix minutes
Tu crois avoir entendu deux titres
Correction: tu vis ton premier cours de télépathie
T’a cru acheter mon disque comme un tube de dentifrice
Correction: c’est mon disque qui t’identifie
T’as cru être un auditeur «comme d’hab»
Correction: t’es qu’un cobaye du programme «Oracle»
Les dinosaures ont disparu par manque d’adaptation
Je suis l’oracle de ma rue, l’hégire pour datation
J’ramène ma science, ce n’est pas une prévision
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons
Je suis l’oracle, l’oracle
L’oracle, ce n’est pas une prévision
Je suis l’oracle, l’oracle
Qu’ils ouvrent des écoles, ils fermeront des prisons

(перевод)

Я оракул, оракул
Оракул - это не прогноз
Я оракул, оракул
Пусть откроют школы, закроют тюрьмы
Кто первым пройдет стены, тот первым и укусит
В руках Морфея, не в объятиях Морфея
Не лгая, я читаю будущее в своей тарелке с чечевицей
Я видел, как люди шли на войну с оружием Ганди
Я ожидаю, как слепой провидец
Кто играет в шахматы в темной комнате (ой)
Чтобы лишить нас, Франция искушается
Говорить с нами об интеграции — значит давать мясо беззубым
Занимаюсь грэпплингом, греко-римской борьбой.
Не поступать, как Мохамед, а поступать, как мой пророк
Салам алейк, нас подрывают как в Намек
Мой отец назвал меня Медина, мою первую дочь зовут Мекка
Динозавры исчезли из-за отсутствия адаптации
Я оракул своей улицы, хегира для свиданий
Я привожу свою науку, это не прогноз
Пусть откроют школы, закроют тюрьмы
Я оракул, оракул
Оракул - это не прогноз
Я оракул, оракул
Пусть откроют школы, закроют тюрьмы
В их возрасте я боялся шума бури
В нулевой час они хотят знать цену хэша».
Крик их оружия, который загадывает орган
Организованная преступность "щелк-щелк-бам"
Мы больше не знаем, где это начинается, как корсиканская ссора
Но мы знаем, что это закончится золотой кнелью.
Неправ тот, кто прав слишком рано
От театра «Золотая рука» к соцсетям
Я не читаю будущее в старом тазу
Но я знаю, что тяжелые тренировки делают войну легкой.
Я вряд ли ожидаю значка или аплодисментов
Головы кружатся в замедленной съемке, я читаю рэп в замедленной съемке.
Динозавры исчезли из-за отсутствия адаптации
Я оракул своей улицы, хегира для свиданий
Я привожу свою науку, это не прогноз
Пусть откроют школы, закроют тюрьмы
Я оракул, оракул
Оракул - это не прогноз
Я оракул, оракул
Пусть откроют школы, закроют тюрьмы
Ты был в моем альбоме десять минут
Исправление: я был в вашем мозгу в течение десяти минут
Вы думаете, что слышали два трека
Исправлено: у вас первый урок телепатии
Ты думал, что купил мою пластинку, как тюбик зубной пасты.
Исправление: это моя запись, которая идентифицирует вас
Вы думали, что вы слушатель "как обычно"
Поправка: вы просто подопытный кролик программы "Оракул"
Динозавры исчезли из-за отсутствия адаптации
Я оракул своей улицы, хегира для свиданий
Я привожу свою науку, это не прогноз
Пусть откроют школы, закроют тюрьмы
Я оракул, оракул
Оракул - это не прогноз
Я оракул, оракул
Пусть откроют школы, закроют тюрьмы