Перевод текста песни L'imposteur - Medine

L'imposteur (оригинал)

J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres (parmi les autres)
J’suis qu’une pierre qui s’prend pour un diadèm, Coca qui lutte contre l’diabète
J’fais tombr les masques comme jamais, comme Copy-Comic et les sketchs de Gad
El'
J’suis une éolienne, j’brasse de l’air, j’brasse du vent, c’est mon game
J'écris des chansons d’amour mais j’ai la haine
Écrit par un gros mais chanté par un maigre
J’ai quelques squelettes dans le card-pla
J’traîne des casseroles, des cuisines Mobalpa
Si j’me fais péter, j’dirais: «Y a pas qu’moi»
J’plaiderai l’erreur de jeunesse comme Yann Moix
Les révoltes, y a ceux qui les font et y a ceux qui en profitent
J’me sens comme au Téléthon, comme Aya face à Nagui
T’façon, moi, j’suis qu’un artiste, c’est l’autre mot pour dire «mensonge»
Et puis, l’autodestruction a plus de fidèles que l’bouddhisme
J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
Tout l’monde cherche à plaire à tout l’monde, tout l’monde est le doublon d’un
doublon
On parle moins à son voisin d’palier qu’aux inconnus venus du Japon
J’parle plus à mes fans mais aux DATA, ma sincérité n’est qu’un appât
Ma vie n’est qu’une ruse d’apache, tu cherches la vérité, y en a pas
Toutes les filles sur Insta sont surfaites, 's ont toutes le maquillages
d’Arthur Fleck
Leurs espoirs de changement, ça sonne fake, c’est comme les Victoires des
musiques urbaines
Du lundi au lundi mon combat, mais faut qu’j’passe voir Marie à la compta
Faut mes tickets resto et mes quotas, le week-end, les calories, ça compte pas
J’suis pas à une contradiction près, je prêche et je pêche comme un vieux prêtre
Mais crois pas qu’je pousse la chansonnette, c’est qu’une topline de Proof que
j’interprète
J’ai le syndrome de l’imposteur, bientôt, la vie va me remonter
Si tu vois ma tête en poster, mon vrai visage est de l’autre côté
Quand j’suis heureux, j'écoute la musique
Quand j’suis malheureux, j’comprends les paroles
J’veux pas être une figure publique
J’veux juste être un homme parmi les autres
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah
L’imposteur, l’imposteur, l’imposteur, yah

Самозванец (перевод)

У меня синдром самозванца, скоро жизнь меня поднимет
Если вы видите мое лицо на плакате, мое настоящее лицо с другой стороны.
Когда я счастлив, я слушаю музыку
Когда я несчастен, я понимаю слова
Я не хочу быть публичной фигурой
Я просто хочу быть мужчиной среди других (среди прочих)
Я просто камень, который думает, что это диадема, кока-кола, которая борется с диабетом.
Я сбрасываю маски, как никогда раньше, как скетчи Copy-Comic и Gad
Эль
Я ветряк, я варю воздух, я варю ветер, это моя игра
Я пишу песни о любви, но у меня есть ненависть
Написано толстым, но поется тощим
У меня есть несколько скелетов в карт-пла
Я таскаю кастрюли, кухни Mobalpa
Если меня арестуют, я скажу: «Это не только я».
Я соглашусь на ошибку молодости, как Ян Мойкс
Восстания, есть те, кто их устраивает, и есть те, кто на них наживается
Я чувствую себя на телемарафоне, как Ая против Нагуи.
Ты, я, я просто художник, это другое слово, чтобы сказать "ложь"
Кроме того, у самоуничтожения больше последователей, чем у буддизма.
У меня синдром самозванца, скоро жизнь меня поднимет
Если вы видите мое лицо на плакате, мое настоящее лицо с другой стороны.
Когда я счастлив, я слушаю музыку
Когда я несчастен, я понимаю слова
Я не хочу быть публичной фигурой
Я просто хочу быть мужчиной среди других
Самозванец, самозванец, самозванец, да
Самозванец, самозванец, самозванец, да
Все стараются угодить всем, каждый дубликат одного
дубликат
Вы меньше разговариваете со своим ближайшим соседом, чем с незнакомцами из Японии
Я больше разговариваю со своими поклонниками, но с ДАННЫМИ моя искренность - только приманка.
Моя жизнь - просто уловка апачей, ты ищешь правду, а ее нет
Все девушки в Инсте переоценены, у всех есть макияж
Артур Флек
Их надежды на перемены звучат фальшиво, это как Победы
городская музыка
С понедельника по понедельник мой бой, но я должен пойти к Мари на счета
Мне нужны мои билеты в ресторан и мои квоты, выходные, калории не в счет
Я не противоречу, я проповедую и ловлю рыбу, как старый священник
Но не думайте, что я навязываю песню, это просто топлайн из Proof that
я интерпретирую
У меня синдром самозванца, скоро жизнь меня поднимет
Если вы видите мое лицо на плакате, мое настоящее лицо с другой стороны.
Когда я счастлив, я слушаю музыку
Когда я несчастен, я понимаю слова
Я не хочу быть публичной фигурой
Я просто хочу быть мужчиной среди других
Самозванец, самозванец, самозванец, да
Самозванец, самозванец, самозванец, да