Перевод текста песни Jeune vétéran - Medine

Jeune vétéran (оригинал)

Les poings levés sur le Mont Olympe
Face au pouce de César
Qui nous condamne pour les lois enfreintes
En direction de l’enfer éternel
Parce que l’ange de la Mort
Nous aime d’un amour fraternel
J’obtiendrais le martyr avec un stylo
Aussi sûr qu’Arthur Ashe et sa raquette afro
Surmonta les barrières en temps de guerre
Sur les pas de ses pères
Apprend de ses erreurs sur le tas
Aucune balle ne peut tuer l’honneur d’un homme
Aucun de vos chars ne peut détruire les royaumes
Construits dans le cœur d’un jeune vétéran
Le conseil est offert pour auditeurs itinérants
Itinéraire de soldat, pour la gloire on se bat
Les victoires de cette vie
N’auront de sens que dans l’au-delà
N’auront de sens qu'à la fin du chronomètre
Alors je règle mon horloge biologique
Sur celle de La Mecque
Plume ou clavier, de la terre au gravier
Des histoires autour d’un feu jusqu’au cd gravé
Pour métropole, Outre-Mer et Benelux
Mes couplets déterrés de sous la croix de Spartacus
Qui paye ses dettes s’enrichit alors je rap
Pour que mon âme parte un jour milliardaire de Hassanats
Sous mes pattes, un jardin paradisiaque
Mettant fin à l’injustice et au règne du technocrate
Sortir un disque ou parler publiquement
C’est comme d'écrire une poésie sur un missile avant son larguement
Deux albums dans le dos, pas de coup d'épée dans l’eau
Je suis à l’origine d’un renouveau
Nous sommes de jeunes vétérans perdus dans la métropole
De jeunes recherchant la paix avec une parabole
Orientés vers les continents du Sud
Fuyant le mal du siècle et la misère de nos ZUP
De jeunes vétérans, déterrant le passé
Opérant les dettes qui ont la mémoire effacée
De jeunes conquérants qui par les mots acquièrent
Le respect de leur père
Devenant de jeunes vétérans …de jeunes vétérans…
Din Records… Salsa…Proof…Médine…Arabian Panthers

Молодой ветеран (перевод)

Кулаки подняты на гору Олимп
Лицом к большому пальцу Цезаря
Кто осуждает нас за нарушенные законы
К вечному аду
Потому что Ангел Смерти
Люби нас братской любовью
Я буду замучен ручкой
Так же точно, как Артур Эш и его афро-рэкет
Преодоление барьеров во время войны
По стопам своих отцов
Учится на ошибках в работе
Никакая пуля не может убить честь человека
Ни один из ваших танков не может уничтожить королевства
Построен в сердце молодого ветерана
Консультирование предлагается для путешествующих аудиторов
Солдатский маршрут, за славу мы сражаемся
Победы в этой жизни
Будет иметь смысл только в загробной жизни
Будет иметь смысл только в конце таймера
Поэтому я установил свои биологические часы
На том, что в Мекке
Ручка или клавиатура, от грязи до гравия
От историй у костра до диска с гравировкой
Для метрополии Франции, зарубежных стран и стран Бенилюкса
Мои стихи раскопали из-под спартаковского креста
Кто платит свои долги, становится богатым, поэтому я рэп
Чтобы моя душа однажды покинула миллиардера Хассанаца
Под моими ногами райский сад
Прекращение несправедливости и правления технократа
Выпустите запись или выступите публично
Это как написать стихотворение о ракете до того, как она будет выпущена.
Два альбома в спину, без удара в воду
Я начинаю возрождение
Мы юные ветераны заблудились в мегаполисе
Молодые люди ищут мира с помощью притчи
Ориентирован на южные континенты
Спасаясь от зла ​​века и убожества наших ЗУПов
Молодые ветераны, копающиеся в прошлом
Работа с долгами, у которых стерта память
Юные завоеватели, словесно приобретающие
Уважение их отца
Стать молодыми ветеранами... молодыми ветеранами...
Din Records… Сальса… Пруф… Медина… Арабские пантеры