Перевод текста песни FAQ - Medine

FAQ (оригинал)

Demandez moi à quoi je pense, me réinventer souvent
Y’a qu’le poisson mort qui nage dans le sens du courant
Demandez moi mon secret: Je me suffis de ce que donne la vie
Plutôt que d’les mépriser, j’ai juste à arrêter d’envier les riches
Demandez moi d’où je suis: De Normandie et d’Algérie
Comme un moine de Tibhirine, un cactus de Sibérie
Demandez moi si je peux arrêter de provoquer
Pour moi une idée qui n’est pas dangereuse, ce n’est pas une idée
Demandez moi qui je suis
J’te dirais qu’j’suis de ceux qui se jettent dans le puit pour voir si c’est
dangereux
Demande-moi qui je fuis, j’te dirais qui je fuis, si c’est l’enfant ou l’adulte,
ou peut-être un peu des deux
Demande-moi en quoi je crois, Allah, Jésus ou l’Bouda?
Combien de bien?
Combien de mal?
Mais Dieu n’est pas un comptable, yah
Demande-moi en quoi j’ai peur, quand c'était nous les projecteurs
Demande-moi si je pleure, demande-moi si je meurs
J'évacue, j'évacue, mes réponses en FAQ
Convaincu, convaincu (je le suis plutôt deux fois qu’une)
Aucune question n’est vraiment d’taille
Pour faire l’détail, de toute ma carrière
Aucune question n’est vraiment d’taille
Pour faire l’détail, de toute ma carrière
Demandez moi c’est quoi le mariage, un duel ou un duo?
Quand le couple bat de l’aile, n’envoie pas de nom d’oiseaux
C’est la moindre des choses
Demandez moi c’est quoi l’amour, comparé à l’amitié
J’dirais qu’le deuxième ça sert, mais que le premier ça coûte cher
Mais vaut mieux les fusionner
Demandez moi c’est quoi la France, j’dirais qu’c’est un paradis
Peuplé de gens qui se pensent dans l’affaire de leurs villes
Dans la galère de leurs vies
Demandez moi mon avis, posez moi la bonne question
Suivre l’opinion publique, ça n’est pas une opinion
C’est aller dans le sens des cons
Aucune question n’est vraiment d’taille
Pour faire l’détaille, de toute ma carrière
Aucune question n’est vraiment d’taille
Pour faire l’détaille, de toute ma carrière
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ (перевод)

Спросите меня, что я думаю, часто изобретайте себя заново
Только мертвая рыба плывет по течению
Спроси мой секрет: мне достаточно того, что дает жизнь
Вместо того, чтобы презирать их, я просто должен перестать завидовать богатым
Спроси меня, откуда я: из Нормандии и Алжира.
Как монах из Тибирина, кактус из Сибири
Спроси меня, могу ли я перестать провоцировать
Для меня идея, которая не опасна, не является идеей
Спроси меня, кто я
Я бы сказал вам, что я из тех, кто бросается в колодец, чтобы увидеть,
опасный
Спроси меня, от кого я бегу, я скажу тебе, от кого я бегу, будь то ребенок или взрослый,
или, может быть, немного того и другого
Спроси меня, во что я верю, в Аллаха, Иисуса или Буду?
Насколько хорошо?
Сколько вреда?
Но Бог не бухгалтер, да
Спроси меня, чего я боюсь, когда мы были в центре внимания
Спроси меня, плачу ли я, спроси меня, умру ли я
Эвакуирую, эвакуирую, мои ответы в FAQ
Убежден, убежден (скорее дважды, чем один раз)
Нет вопроса действительно большой
Подробно, вся моя карьера
Нет вопроса действительно большой
Подробно, вся моя карьера
Спросите меня, что такое брак, дуэль или дуэт?
Когда пара трепещет, не посылайте имя птицы
Это меньшее из этого
Спроси меня, что такое любовь по сравнению с дружбой
Я бы сказал, что второе полезно, но что первое дорого.
Но лучше их объединить
Спроси меня, что такое Франция, я бы сказал, что это рай.
Населен людьми, думающими о делах своего города
В беспорядке их жизни
Спроси меня о моем мнении, задай мне правильный вопрос
Следование общественному мнению — это не мнение
Это идет путем идиотов
Нет вопроса действительно большой
Чтобы вдаваться в подробности, вся моя карьера
Нет вопроса действительно большой
Чтобы вдаваться в подробности, вся моя карьера
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да