Перевод текста песни Qui veut la paix - Medine, Cité, Ness

Qui veut la paix (оригинал)

Destins morflés
Y’a des dégâts internes mais restore, fait
Snobe la tchatche avec Morphée
Sors ma vérité, des notes écorchées
Toujours prêt, tout pour plaire et hagar les traitres
Prendre du recul, ce n’est pas battre en retraite
Des conseils sombres donc des concessions
Re-fré, s’ouvrir au monde avec un cran d’arrêt
On a le choix de l’arme et les choix
Le mouv' ou sa voix à travers des mâchoires
Parce que nos potes sont trop tachés
Car on sait que notre bloc bloque, supporte assez
Au point sensible, ma cause est sensé s’irriguer
L’adversaire a de quoi s’intriguer
Cesse tes salades, genre la lampe d’Aladdin
Mon histoire est fiable, valable sous les pas de Saladin
Faut que t'économise tes pronostics, mate le chrono
Par les temps qui court, l’amour est porno petit
Tu sais où se trouve la Terre promise
Tu iras nulle part sans jupe ni chemise
Prépare la guerre, avant la perte de mémoire
On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part
Retrouve la paix dans nos foyers
Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé
Prépare la guerre, avant la perte de mémoire
On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part
Retrouve la paix dans nos foyers
Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé
Le ghetto savait et ce depuis l’intro d’N&C
Mise à l’essai, on m’a choisi comme Rodney C
Reconnaissez que les méthodes sont sensées
Comme à l'époque où les peuples du monde s’entre-connaissaient
Derrière mon micro, prépare les hostilités
Pilosité trop développé, oublie mon utilité
Tout pousse à croire qu’ils ont verrouillé les portes
Et Mateo s’est converti dans une chambre à New-York
Viendra le jour où s’arrêtera notre combat
Et on ravalera nos discours comme Patrice Lumumba
C’est sincèrement qu’on essaie d’apporter nos briques
Et d'éviter qu’on incendie les bouquins sur la place publique
Au bout du chemin, j’ai rencontré mon passé
Une centaine de policiers, tout une armée de croisés
Un comité d’accueil, le même que pour mes frères
Ils m’ont dit: «Tu veux la paix, prépare-toi à faire la guerre»
Prépare la guerre, avant la perte de mémoire
On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part
Retrouve la paix dans nos foyers
Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé
Prépare la guerre, avant la perte de mémoire
On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part
Retrouve la paix dans nos foyers
Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé
Évolue en champ de mines, j’ai la couleur du maquis
Mélancolie brute, même le mac est kaki
, de l’inné à l’acquis
Afrique marque de fabrique, pas besoin que je me maquille
C’est le reste du monde contre le reste du monde
Présente mon Tiers-monde, l’avantage du surnombre
Reste brave même dans l'échec, espoir inavoué
Avant le décès, effacer mes fautes, voilà mon souhait
Fais ce qui te plait, moi j’ai fait le vœu de jamais vesqui
On verra vraiment ce que l’on vaut sous le feu de nos ennemis
Si j’ai le cœur sur la main, c’est que les miens me l’ont arraché
Et si la paix est sous une bâche, frère, c’est qu’on va tous y passer
Armé avant le départ, bombardé
Révolution, jamais en retard, toujours retardé
Le ghetto apporte la mort comme la CC
N&C, le silence veut pas dire que le feu a cessé
Et quand le vice te tort, les substances t’endorment
Les flics s’informent, Dîn Records s’en sort
Jeune vétéran, décoré, du revers de la médaille
Je suis en mode Jihad, parole de père et de fils d’Abdoulai
Prépare la guerre, tu veux la paix, prépare-toi !
Din Records, on est là !
Prépare la guerre, avant la perte de mémoire
On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part
Retrouve la paix dans nos foyers
Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé
Prépare la guerre, avant la perte de mémoire
On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part
Retrouve la paix dans nos foyers
Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé
Tu croyais quoi, mec?
Din Records, on est toujours là !
Médine, Médine, Médine Records
Jihad
Médine

Кто хочет мира (перевод)

Преображенные судьбы
Есть внутренние повреждения, но восстановление сделано
Пренебрегайте чатом с Морфеусом
Вытащите мою правду, поцарапанные заметки
Всегда готовы, все, чтобы понравиться и hagar предателей
Отступить не значит отступить
Темный совет, так что уступки
Re-fré, открываясь миру с выкидным лезвием
У нас есть выбор оружия и выбор
Движение или его голос сквозь челюсти
Потому что наши кореши слишком запятнаны
Потому что мы знаем, что наш блок блокирует, достаточно поддерживает
В больное место мое дело должно орошать
У противника есть повод для интриги
Остановите свои салаты, как лампа Аладдина
Моя история достоверна, действительна по стопам Саладина
Вы должны сохранить свои прогнозы, смотреть таймер
В наши дни любовь — это небольшое порно.
Вы знаете, где земля обетованная
Никуда не пойдешь без юбки или рубашки
Готовьтесь к войне, до потери памяти
Мы как щелчок перед выстрелом
Найди покой в ​​наших домах
Наши караваны продолжали идти, когда собака залаяла
Готовьтесь к войне, до потери памяти
Мы как щелчок перед выстрелом
Найди покой в ​​наших домах
Наши караваны продолжали идти, когда собака залаяла
Гетто знало из интро N&C
На испытательном сроке меня выбрали на роль Родни С.
Признайте, что методы имеют смысл
Как когда народы мира знали друг друга
За моим микрофоном готовь боевые действия
Волосатость слишком развита, забудь мою полезность
Все приводит к мысли, что они заперли двери
И Матео превратился в комнату в Нью-Йорке
Придет день, когда наша битва закончится
И мы проглотим наши речи, как Патрис Лумумба
Мы искренне пытаемся принести наши кирпичи
И чтобы не сжигать книги на площади
В конце пути я встретил свое прошлое
Сотня полицейских, целая армия крестоносцев
Приветственный комитет, такой же, как для моих братьев
Мне сказали: «Хочешь мира, готовься к войне».
Готовьтесь к войне, до потери памяти
Мы как щелчок перед выстрелом
Найди покой в ​​наших домах
Наши караваны продолжали идти, когда собака залаяла
Готовьтесь к войне, до потери памяти
Мы как щелчок перед выстрелом
Найди покой в ​​наших домах
Наши караваны продолжали идти, когда собака залаяла
Эволюционируй в минное поле, у меня цвет маки
Сырая меланхолия, даже макинтош цвета хаки
, от врожденного к приобретенному
Торговая марка Африки, мне не нужно наносить макияж
Это остальной мир против остального мира
Представьте мой третий мир, преимущество перенаселенности
Оставайся смелым даже в неудаче, в непризнанной надежде
Перед смертью сотри мои ошибки, это мое желание
Делай, что хочешь, я загадал желание никогда не вески
Мы действительно увидим, чего мы стоим под огнем наших врагов
Если мое сердце в моей руке, это потому, что мое взяло его у меня.
И если мир под брезентом, братан, мы все пройдем через это.
Перед вылетом вооружились, обстреляли
Революция никогда не опаздывает, всегда опаздывает
Гетто приносит смерть, как CC
N&C, тишина не означает, что огонь прекратился
И когда порок обижает вас, вещества усыпляют вас
Копы получают информацию, Dîn Records сходит с рук
Молодой ветеран, награжденный, на оборотной стороне
Я в режиме джихада, слова отца и сына Абдулая
Готовься к войне, хочешь мира, готовься!
Дин Рекордс, мы здесь!
Готовьтесь к войне, до потери памяти
Мы как щелчок перед выстрелом
Найди покой в ​​наших домах
Наши караваны продолжали идти, когда собака залаяла
Готовьтесь к войне, до потери памяти
Мы как щелчок перед выстрелом
Найди покой в ​​наших домах
Наши караваны продолжали идти, когда собака залаяла
Что ты думал, чувак?
Дин Рекордс, мы все еще здесь!
Медина, Медина, Медина Рекордс
Джихад
Медина