Перевод текста песни A l'essentiel - Medine

A l'essentiel (оригинал)

J’suis pas un Saint, j’suis pas un prince, j’suis pas une pince
J’cacherai rien qu’tu découvriras qu'à la fin (qu'à la fin)
Y a pas de feinte
Allons à l’essentiel (à l’essentiel)
Allons à l’essentiel (à l’essentiel)
J’vais t’rendre heureuse et tu peux l’parier
J’vais t’mettre plus haut que toutes les dames
Et comment ça, tu veux plus m’parler?
Dans tout mon cœur, t’as mis du drame
Et j’te dirais (et j’te dirais)
Qu’j’suis nul en maths mais j’sais combien tu comptes pour moi (tu comptes pour
moi)
Et qu’en anglais, c’est pire mais qu’j’sais dire «I love you»
Que les montées sont des descentes quand j’viens te voir (quand j’viens te voir)
Quand vient le soir (quand vient le soir)
Et j’te dirais (et j’te dirais)
Jamais j’aurais cru t’voir sur une civière (sur une civière)
Qu’un jour, ce soit tes cendres à toi que je disperse (que je disperse)
J’pensais quitter avant toi ce monde de merde
Ô, Dieu du ciel (Dieu du ciel)
Alors, allons à l’essentiel (à l’essentiel, à l’essentiel)
Allons à l’essentiel (à l’essentiel, à l’essentiel)
J’vais t’rendre heureuse et tu peux l’parier
J’vais t’mettre plus haut que toutes les dames
Et comment ça, tu veux plus m’parler?
Dans tout mon cœur, t’as mis du drame
J’vais t’rendre heureuse et tu peux l’parier
J’vais t’mettre plus haut que toutes les dames
Et comment ça, tu veux plus m’parler?
Dans tout mon cœur, t’as mis du drame

(перевод)

Я не святой, я не принц, я не хомут
Я ничего не скрою, что ты узнаешь только в конце (в конце)
Нет никакого притворства
Давайте к делу (к делу)
Давайте к делу (к делу)
Я сделаю тебя счастливым, и ты можешь поспорить
Я собираюсь поставить тебя выше всех дам
И почему ты больше не хочешь со мной разговаривать?
В моем сердце ты вкладываешь драму
И я бы сказал вам (и я бы сказал вам)
Что я плохо разбираюсь в математике, но я знаю, как много ты для меня значишь (ты для меня значишь)
меня)
И что по-английски хуже, но я знаю, как сказать "я тебя люблю"
Что подъемы - это спуски, когда я прихожу к тебе (когда я прихожу к тебе)
Когда наступает вечер (когда наступает вечер)
И я бы сказал вам (и я бы сказал вам)
Я никогда не думал, что увижу тебя на носилках (на носилках)
Что однажды я развею твой прах (рассею)
Я думал, что покину этот дерьмовый мир раньше тебя
О Бог небес (Бог небес)
Итак, приступим к делу (к основам, к основам)
Давайте к делу (к делу, к делу)
Я сделаю тебя счастливым, и ты можешь поспорить
Я собираюсь поставить тебя выше всех дам
И почему ты больше не хочешь со мной разговаривать?
В моем сердце ты вкладываешь драму
Я сделаю тебя счастливым, и ты можешь поспорить
Я собираюсь поставить тебя выше всех дам
И почему ты больше не хочешь со мной разговаривать?
В моем сердце ты вкладываешь драму