Перевод текста песни Young In Love - Medina

Young In Love (оригинал)

I walked right past you
You knew my name
You kissed her lips and
Looked at me again
My heart was burning
Wouldn’t go away
My body’s yearning
You said you felt the same
Better left and sad
I thought you’d keep me safe
Thought you loved me more than her
That’s what you claimed
Better left and sad
No I don’t wanna know
Rather keep my blinders on and let it go
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
Silly, crazy, dumb and spacey
Silly, crazy, dumb and spacey
(I was young in love)
Stupid, foolish, not controlling
Stupid, foolish, not controlling
(I was young in love)
You walked right pass me
You knew my name
Straight up ignored me
Like you felt ashamed
My heart was burning
I’m going insane
So young and hurting
Who am I to blame?
Better left and sad
I thought you’d keep me safe
Thought you loved me more than her
That’s what you claimed
Better left and sad
No I don’t wanna know
Rather keep my blinders on and let it go
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was young in love
I was young in love
I was so
I was so
I was young in love
I was young in love
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
Silly, crazy, dumb and spacey
Silly, crazy, dumb and spacey
(I was young in love)
Stupid, foolish, not controlling
Stupid, foolish, not controlling
(I was young in love)

Молодая Влюбленная (перевод)

Я прошел мимо тебя
Вы знали мое имя
Ты поцеловал ее губы и
Снова посмотрел на меня
Мое сердце горело
Не ушел бы
Желание моего тела
Вы сказали, что чувствовали то же самое
Лучше оставить и грустить
Я думал, ты защитишь меня
Думал, ты любишь меня больше, чем ее
Это ты утверждал
Лучше оставить и грустить
Нет, я не хочу знать
Лучше держи мои шоры и отпусти
Я был так
Я был так
Я был так молод и влюблен
(Я был молод в любви)
Я был так
Я был так
Я был таким глупым и влюбленным
(Я был молод в любви)
Глупый, сумасшедший, тупой и космический
Глупый, сумасшедший, тупой и космический
(Я был молод в любви)
Глупый, глупый, не контролирующий
Глупый, глупый, не контролирующий
(Я был молод в любви)
Ты прошел мимо меня
Вы знали мое имя
Прямо проигнорировал меня
Как будто тебе было стыдно
Мое сердце горело
я схожу с ума
Такой молодой и больной
Кого я виноват?
Лучше оставить и грустить
Я думал, ты защитишь меня
Думал, ты любишь меня больше, чем ее
Это ты утверждал
Лучше оставить и грустить
Нет, я не хочу знать
Лучше держи мои шоры и отпусти
Я был так
Я был так
Я был так молод и влюблен
(Я был молод в любви)
Я был так
Я был так
Я был таким глупым и влюбленным
(Я был молод в любви)
Я был так
Я был так
Я был молод в любви
Я был молод в любви
Я был так
Я был так
Я был молод в любви
Я был молод в любви
Я был так
Я был так
Я был так молод и влюблен
(Я был молод в любви)
Я был так
Я был так
Я был таким глупым и влюбленным
(Я был молод в любви)
Глупый, сумасшедший, тупой и космический
Глупый, сумасшедший, тупой и космический
(Я был молод в любви)
Глупый, глупый, не контролирующий
Глупый, глупый, не контролирующий
(Я был молод в любви)