Перевод текста песни Væk Mig Nu - Medina

Væk Mig Nu (оригинал)

Jeg bli’r ved med at se stjerner over dig
De skinner helt igennem
Og du har dine arme om mig
Når natten ta’r os hjem
Jeg kan ikk' fortsæt' uden dig, ah
Det, at du ikk' er her
Kun på grund af mine fejl
Vil du så find' tilbage igen?
Væk mig nu til virkeligheden
Tætter' på, så vi ka' hel'
Du har mig helt åben, baby
Du ved godt, hvem du er
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
Når jeg kigger på dig
Sætter tankerne igang igen
Straight up — du ska' tilbage til mig
Når det hele er for sent
Frem og tilbag' her i min seng
I mine drømme ser jeg dig igen og igen, na
Jeg ved, at du ogs' fortryder ting, ja
Så la' mig gi' det her lidt mening, uh yeah
Væk mig nu til virkeligheden (Til virkeligheden)
Tættere på, så vi ka' hel'
Du har mig helt åben, baby (Yeah)
Du ved godt, hvem du er
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah ja) Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
Væk mig nu til virkeligheden, har du stadig kærlighed?
Væk mig nu til virkeligheden, jeg har stadig kærlighed
Væk mig nu til virkeligheden, prøv bare
Væk mig nu til virkeligheden, til virkeligheden
Det' det farligste, hey
Ja, du' det farligste, men jeg elsker det
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Åh ja, væk mig nu (Væk mig nu)
Væk mig nu til virkeligheden
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
Væk mig nu til virkeligheden (Til virkeligheden)
Du' det eneste, jeg ved (Eneste jeg ved)
Væk mig nu til virkeligheden
Vi' det bedste, og du ved det
Du ved
Vi' det bedste, og du ved det

Прочь Ко Мне Сейчас Же (перевод)

Я продолжаю видеть звезды над тобой
Они просвечивают
И ты обнимаешь меня
Когда ночь вернет нас домой
Я не могу «продолжать» без тебя, ах
Что ты не здесь
Только из-за моих ошибок
Вы хотите найти его снова?
Разбуди меня сейчас в реальности
Закрытие, так что мы можем «все»
Ты меня полностью открываешь, детка
Вы очень хорошо знаете, кто вы
(А-а-а-а, а-а-а-а-а-а)
Разбуди меня сейчас, разбуди меня сейчас к реальности
(А-а-а-а, а-а-а-а-а-а)
Разбуди меня сейчас, разбуди меня сейчас к реальности
Когда я смотрю на тебя
Снова вызывает мысли
Прямо вверх - ты вернешься ко мне
Когда уже слишком поздно
Взад и вперед 'здесь в моей постели
Во сне я вижу тебя снова и снова, на
Я знаю, ты тоже сожалеешь о вещах, да
Итак, давайте придадим этому небольшой смысл, ага
Разбуди меня сейчас в реальности (в реальности)
Ближе, чтобы мы могли «целиком»
Ты меня полностью открываешь, детка (Да)
Вы очень хорошо знаете, кто вы
(А-а-а-а, а-а-а-а-а-а)
Разбуди меня сейчас, разбуди меня сейчас к реальности
(А-а-а-а, а-а-а-а-а-а)
(Ах да) Разбуди меня сейчас, разбуди меня сейчас в реальности
Разбуди меня сейчас в реальности, у тебя все еще есть любовь?
Разбуди меня сейчас в реальности, у меня все еще есть любовь
Теперь разбуди меня к реальности, просто попробуй
Разбуди меня сейчас в реальности, в реальности
Это самое опасное, эй
Да, ты самый опасный, но мне это нравится
(А-а-а-а, а-а-а-а-а-а)
О да, разбуди меня сейчас (разбуди меня сейчас)
Разбуди меня сейчас в реальности
(А-а-а-а, а-а-а-а-а-а)
Разбуди меня сейчас, разбуди меня сейчас к реальности
Разбуди меня сейчас в реальности (в реальности)
Ты единственное, что я знаю (только я знаю)
Разбуди меня сейчас в реальности
Мы лучшие, и ты это знаешь
Ты знаешь
Мы лучшие, и ты это знаешь