Перевод текста песни Holding On - Medina, Spyker

Holding On (оригинал)

Take her where I take you to
Mean it like you say you do
I wanna mean something to you
We’re gonna see us break in two
Say it and repeat it somewhere else
I’m scared of everything I’ve ever felt
Scream it out and bring it to an end
Dream it out in anybody’s bed
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one
No, I’m not the only one, ooh-ooh, ooh
You replace my body with her fake love moans
No, I’m not the only one
No, she is not the one
And I keep holding on
And I keep holding on
You keep letting strangers in your bed
Killing every part of us that’s left
Am I still the one that’s in your head
Or are we strangers now too?
Do you feel the difference in her touch
It’s running through my head, it never stops (It never stops)
And I’ve had enough, I’ve hurt too much
Why don’t you hurt like I do?
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one
No, I’m not the only one, ooh-ooh, ooh
You replace my body with her fake love moans
No, I’m not the only one (Ooh)
No, she is not the one (She is not the one, no)
And I keep holding on
And I keep holding on
On (Ooh, ohh, I keep, I keep)
And I keep holding on (Ooh, ohh)
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one

(перевод)

Отведи ее туда, куда я тебя отведу
Имейте в виду, как вы говорите, что делаете
Я хочу что-то значить для тебя
Мы увидим, как мы ломаемся надвое
Скажи это и повтори это где-нибудь еще
Я боюсь всего, что когда-либо чувствовал
Кричи и доведи это до конца
Мечтайте об этом в чьей-либо постели
Вы выводите ее в пространство, которое принадлежит нам
Я не один
Нет, я не один такой, ох-ох, ох
Ты заменяешь мое тело ее фальшивыми любовными стонами
Нет, я не единственный
Нет, она не та
И я продолжаю держаться
И я продолжаю держаться
Вы продолжаете пускать незнакомцев в свою постель
Убивая каждую оставшуюся часть нас
Я все еще тот, кто в твоей голове
Или мы теперь тоже чужие?
Вы чувствуете разницу в ее прикосновении
Он крутится у меня в голове, он никогда не останавливается (Никогда не останавливается)
И с меня достаточно, мне слишком больно
Почему тебе не больно, как мне?
Вы выводите ее в пространство, которое принадлежит нам
Я не один
Нет, я не один такой, ох-ох, ох
Ты заменяешь мое тело ее фальшивыми любовными стонами
Нет, я не единственный (Ооо)
Нет, она не та (Она не та, нет)
И я продолжаю держаться
И я продолжаю держаться
(О, о, я продолжаю, я продолжаю)
И я продолжаю держаться (Ооо, ооо)
Вы выводите ее в пространство, которое принадлежит нам
Я не один