Перевод текста песни Jealousy - Medina

Jealousy (оригинал)

She’s got sun kissed skin and freckles
Dotted on her face like drops of tiny diamonds
Legs up to her neck and an outfit to die for
She’s got eyes that sparkle and a smile so sweet
She’s got everyone’s attention
When she opens up to speak
All eyes on her
Like an angel from the fires of hell
She’s slowly taking you away from me
But what do I care?
See if I care
That’s the only way I’m gonna get through
Oh what do I care?
See if I care
That’s the only way, oh I wish I could
Try to not care
But I do care
I know I oughta trust you when I stay in my corner
But I do care
Oh I do care
Cause the fish is taking your attention from me
I saw the way that you were staring at her
Like you used to look at me when we first met
Just a little wave when she’s walking pass us
I even caught myself being infatuated
It drives me crazy just to see her
When I know how popular she really is
Like an angel from the fires of hell oh
She’s slowly fucking me up inside
But what do I care?
See if I care
That’s the only way I’m gonna get through
Oh what do I care?
See if I care
That’s the only way, oh I wish I could
Try to not care
But I do care
I know I oughta trust you when you say that you got me
But I do care
Wish I didn’t care
But I feel like she is more exciting than me
Now my heart cries on the inside
The thoughts about you and her
Oh I can’t make it stop
Yes my heart cries cause it feels like
I might die from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Try to not care
But I do care
I know I oughta trust you when you say that you love me
But I do care
Wish I didn’t care
But I feel like she is more exciting than me
Now my heart cries on the inside
The thoughts about you and her
Oh I can’t make it stop
Yes my heart cries cause it feels like
I might die from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy
Dying from jealousy

Ревность (перевод)

У нее загорелая кожа и веснушки
Усеяны на ее лице, как капли крошечных бриллиантов
Ноги до шеи и наряд, за который можно умереть
У нее блестящие глаза и такая милая улыбка
Она привлекла всеобщее внимание
Когда она открывается, чтобы говорить
Все смотрят на нее
Как ангел из огней ада
Она медленно уводит тебя от меня
Но какое мне дело?
Посмотрим, забочусь ли я
Это единственный способ, которым я собираюсь пройти
О, какое мне дело?
Посмотрим, забочусь ли я
Это единственный способ, о, если бы я мог
Постарайтесь не заботиться
Но мне все равно
Я знаю, что должен доверять тебе, когда остаюсь в своем углу
Но мне все равно
О, мне все равно
Потому что рыба отвлекает твое внимание от меня.
Я видел, как ты смотрел на нее
Как будто ты смотрел на меня, когда мы впервые встретились
Просто небольшая волна, когда она проходит мимо нас
Я даже поймал себя на том, что увлекся
Это сводит меня с ума, просто чтобы увидеть ее
Когда я узнаю, насколько она действительно популярна
Как ангел из адского огня, о
Она медленно трахает меня внутри
Но какое мне дело?
Посмотрим, забочусь ли я
Это единственный способ, которым я собираюсь пройти
О, какое мне дело?
Посмотрим, забочусь ли я
Это единственный способ, о, если бы я мог
Постарайтесь не заботиться
Но мне все равно
Я знаю, что должен доверять тебе, когда ты говоришь, что поймал меня.
Но мне все равно
Жаль, что мне все равно
Но я чувствую, что она более интересна, чем я.
Теперь мое сердце плачет внутри
Мысли о тебе и о ней
О, я не могу это остановить
Да, мое сердце плачет, потому что это похоже на
Я могу умереть от ревности
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Постарайтесь не заботиться
Но мне все равно
Я знаю, что должен доверять тебе, когда ты говоришь, что любишь меня.
Но мне все равно
Жаль, что мне все равно
Но я чувствую, что она более интересна, чем я.
Теперь мое сердце плачет внутри
Мысли о тебе и о ней
О, я не могу это остановить
Да, мое сердце плачет, потому что это похоже на
Я могу умереть от ревности
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти
Умереть от зависти