Перевод текста песни Hotels - Medina

Hotels (оригинал)

He said, “I hope the flight was good baby,
When we get home I'll be waiting for you
You know, there's nothing more I wanna do”
He said, “can't wait to hear you baby,
How did it go? And how are you?
You know, I wish I was there too”

It's nice to have someone at home
Who cares about my needs
So I don't ever feel alone
When he's not around me.
Cause I know that every day
He's sending love my way,
And I hangin' on till I get home.

A hotel is not a home,
Cause home is where your heart is,
I wonder if you know,
Without you it's the hardest.
A hotel is not a home;
With you is where my heart is.
I wonder if you know,
I wonder do you know
Where my heart is.

He said, “can't wait to feel you baby.
Your curves against me feel so soft.
You know, you've been away far too long”.
He said, “can't wait to kiss you baby
Cause there's nothing better than my lips on you.
You know, there nothing more I wanna do”.

It's nice to have someone at home
Who's always there for me
So I don't ever feel alone
When he's not around me.
Cause I know that I'm okay
He's sending love my way,
And I hangin' on till I get home.

A hotel is not a home,
Cause home is where your heart is,
I wonder if you know,
Without you it's the hardest.
A hotel is not a home;
With you is where my heart is.
I wonder if you know,
I wonder do you know
Where my heart is.

I don't even like the hotel food.
I love my fans and the work I do, but
It gets lonely on the road without you, here.
And know I'm sitting here in a hotel room,
Thinking about my life and loving you.
I hope you know. I hope that you know.

A hotel is not a home,
Cause home is where your heart is,
I wonder if you know,
Without you it's the hardest.
A hotel is not a home;
With you is where my heart is.
I wonder if you know,
I wonder do you know where my heart is.
Where my heart is.

Отели (перевод)

Он сказал: "Любимая, надеюсь, полёт прошёл удачно,
И когда ты вернёшься домой, я уже буду тебя ждать,
И мне больше ничего не нужно".
Он сказал: "Не могу дождаться, когда услышу тебя,
Как ты? Как всё прошло?
Знаешь, жаль, что меня не было рядом".

Это здорово, что дома есть кто-то,
Кто волнуется за меня,
И я не чувствую себя одинокой,
Даже если он не рядом,
Ведь я знаю, что ежедневно
Его любовь тянется ко мне сквозь километры,
И я буду греться этой любовью, пока не вернусь домой.

Отель — это не дом,
Ведь дом там, куда влечёт сердце,
Интересно, ты знаешь,
Что без тебя мне так трудно?
Отель — это не дом,
Ведь меня тянет к тебе,
Интересно, ты знаешь,
Интересно, знаешь ли ты,
Куда меня влечёт сердце?

Он сказал: "Не могу дождаться тебя, любимая,
Я безумно соскучился по твоему телу,
Знаешь, ты так долго была далеко",
Он сказал: "Жду не дождусь, чтобы поцеловать тебя,
Ведь нет ничего лучше этого,
И мне больше ничего не нужно".

Это здорово, что дома есть кто-то,
Кто всегда меня там ждёт,
Вот почему я не чувствую себя одинокой,
Даже если он не рядом,
Ведь я знаю, что со мной всё хорошо, пока
Его любовь тянется ко мне через километры,
И я буду греться этой любовью, пока не вернусь домой.

Отель — это не дом,
Ведь дом там, куда влечёт сердце,
Интересно, ты знаешь,
Что без тебя мне так трудно?
Отель — это не дом,
Ведь меня тянет к тебе,
Интересно, ты знаешь,
Интересно, знаешь ли ты,
Куда меня влечёт сердце?

Мне не нравится еда в отелях,
Я люблю своих поклонников и свою работу, но
В дороге без тебя мне так одиноко,
И знаешь, сидя в номере,
Я думаю о своей жизни и о том, как я тебя люблю,
Надеюсь, ты знаешь об этом.

Отель — это не дом,
Ведь дом там, куда влечёт сердце,
Интересно, ты знаешь,
Что без тебя мне так трудно?
Отель — это не дом,
Ведь меня тянет к тебе,
Интересно, ты знаешь,
Интересно, знаешь ли ты,
Куда меня влечёт сердце?