Перевод текста песни Hotels - Medina

Hotels - Medina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hotels, исполнителя - Medina. Песня из альбома Forever 2.0, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: :labelmade:
Язык песни: Английский

Hotels

(оригинал)

Отели

(перевод на русский)
He said, “I hope the flight was good baby,Он сказал: "Любимая, надеюсь, полёт прошёл удачно,
When we get home I'll be waiting for youИ когда ты вернёшься домой, я уже буду тебя ждать,
You know, there's nothing more I wanna do”И мне больше ничего не нужно".
He said, “can't wait to hear you baby,Он сказал: "Не могу дождаться, когда услышу тебя,
How did it go? And how are you?Как ты? Как всё прошло?
You know, I wish I was there too”Знаешь, жаль, что меня не было рядом".
--
It's nice to have someone at homeЭто здорово, что дома есть кто-то,
Who cares about my needsКто волнуется за меня,
So I don't ever feel aloneИ я не чувствую себя одинокой,
When he's not around me.Даже если он не рядом,
Cause I know that every dayВедь я знаю, что ежедневно
He's sending love my way,Его любовь тянется ко мне сквозь километры,
And I hangin' on till I get home.И я буду греться этой любовью, пока не вернусь домой.
--
A hotel is not a home,Отель — это не дом,
Cause home is where your heart is,Ведь дом там, куда влечёт сердце,
I wonder if you know,Интересно, ты знаешь,
Without you it's the hardest.Что без тебя мне так трудно?
A hotel is not a home;Отель — это не дом,
With you is where my heart is.Ведь меня тянет к тебе,
I wonder if you know,Интересно, ты знаешь,
I wonder do you knowИнтересно, знаешь ли ты,
Where my heart is.Куда меня влечёт сердце?
--
He said, “can't wait to feel you baby.Он сказал: "Не могу дождаться тебя, любимая,
Your curves against me feel so soft.Я безумно соскучился по твоему телу,
You know, you've been away far too long”.Знаешь, ты так долго была далеко",
He said, “can't wait to kiss you babyОн сказал: "Жду не дождусь, чтобы поцеловать тебя,
Cause there's nothing better than my lips on you.Ведь нет ничего лучше этого,
You know, there nothing more I wanna do”.И мне больше ничего не нужно".
--
It's nice to have someone at homeЭто здорово, что дома есть кто-то,
Who's always there for meКто всегда меня там ждёт,
So I don't ever feel aloneВот почему я не чувствую себя одинокой,
When he's not around me.Даже если он не рядом,
Cause I know that I'm okayВедь я знаю, что со мной всё хорошо, пока
He's sending love my way,Его любовь тянется ко мне через километры,
And I hangin' on till I get home.И я буду греться этой любовью, пока не вернусь домой.
--
A hotel is not a home,Отель — это не дом,
Cause home is where your heart is,Ведь дом там, куда влечёт сердце,
I wonder if you know,Интересно, ты знаешь,
Without you it's the hardest.Что без тебя мне так трудно?
A hotel is not a home;Отель — это не дом,
With you is where my heart is.Ведь меня тянет к тебе,
I wonder if you know,Интересно, ты знаешь,
I wonder do you knowИнтересно, знаешь ли ты,
Where my heart is.Куда меня влечёт сердце?
--
I don't even like the hotel food.Мне не нравится еда в отелях,
I love my fans and the work I do, butЯ люблю своих поклонников и свою работу, но
It gets lonely on the road without you, here.В дороге без тебя мне так одиноко,
And know I'm sitting here in a hotel room,И знаешь, сидя в номере,
Thinking about my life and loving you.Я думаю о своей жизни и о том, как я тебя люблю,
I hope you know. I hope that you know.Надеюсь, ты знаешь об этом.
--
A hotel is not a home,Отель — это не дом,
Cause home is where your heart is,Ведь дом там, куда влечёт сердце,
I wonder if you know,Интересно, ты знаешь,
Without you it's the hardest.Что без тебя мне так трудно?
A hotel is not a home;Отель — это не дом,
With you is where my heart is.Ведь меня тянет к тебе,
I wonder if you know,Интересно, ты знаешь,
I wonder do you know where my heart is.Интересно, знаешь ли ты,
Where my heart is.Куда меня влечёт сердце?

Hotels

(оригинал)
He said, I the flight was good baby, when we get home I’ll be waiting for you
You know, there’s nothing more that I wanna do
He said, can’t wait to hear you baby, how did it go?
And how are you?
You know, I wish I was there to
It’s nice to have someone at home who cares about my needs so I don’t ever feel
alone when he’s not around me
Cause I know that every day he sending love my way, and I, hang in on till I
get home
A hotel is not a home, cause home is where your heart is, I wonder if you know,
without you it’s the hardest
A hotel is not a home;
with you is where my heart is
I wonder if you know, I wonder do you know where my heart is
He said, can’t wait to feel you baby
Your curves against me feel so soft
You know, you’ve been away far too long
He said, can’t wait to kiss you baby cause there’s nothing better than my lips
on you
You know, there nothing more I wanna do
You know, I wish I was there to
It’s nice to have someone at home who cares about my needs so I don’t ever feel
alone when he’s not around me
Cause I know that every day he sending love my way, and I, hang in on till I
get home
A hotel is not a home, cause home is where your heart is, I wonder if you know,
without you it’s the hardest
A hotel is not a home;
with you is where my heart is
I wonder if you know, I wonder do you know where my heart is
I don’t even like the hotel food
I love my fans and the work I do, but it gets lonely on the road without you
here
And know I’m sitting here in a hotel room, thinking about my life and loving you
I hope you know.
I hope you know
A hotel is not a home, cause home is where your heart is, I wonder if you know,
without you it’s the hardest
A hotel is not a home;
with you is where my heart is
I wonder if you know, I wonder do you know where my heart is
Where my heart is

Отели

(перевод)
Он сказал, я полет прошел хорошо, детка, когда мы вернемся домой, я буду ждать тебя
Знаешь, я больше ничего не хочу делать
Он сказал, не могу дождаться, чтобы услышать тебя, детка, как все прошло?
А как у тебя дела?
Знаешь, мне жаль, что я не был там, чтобы
Приятно иметь дома кого-то, кто заботится о моих потребностях, поэтому я никогда не чувствую
один, когда его нет рядом со мной
Потому что я знаю, что каждый день он посылает мне любовь, и я держусь, пока не
добраться до дома
Отель - это не дом, потому что дом там, где твое сердце, интересно, знаешь ли ты,
без тебя тяжелее всего
Отель - это не дом;
с тобой там, где мое сердце
Интересно, знаете ли вы, интересно, знаете ли вы, где мое сердце
Он сказал, не могу дождаться, чтобы почувствовать тебя, детка
Твои изгибы против меня кажутся такими мягкими
Знаешь, ты слишком долго отсутствовал
Он сказал, не могу дождаться, чтобы поцеловать тебя, детка, потому что нет ничего лучше, чем мои губы
на тебе
Знаешь, я больше ничего не хочу делать
Знаешь, мне жаль, что я не был там, чтобы
Приятно иметь дома кого-то, кто заботится о моих потребностях, поэтому я никогда не чувствую
один, когда его нет рядом со мной
Потому что я знаю, что каждый день он посылает мне любовь, и я держусь, пока не
добраться до дома
Отель - это не дом, потому что дом там, где твое сердце, интересно, знаешь ли ты,
без тебя тяжелее всего
Отель - это не дом;
с тобой там, где мое сердце
Интересно, знаете ли вы, интересно, знаете ли вы, где мое сердце
Мне даже не нравится еда в отеле
Я люблю своих фанатов и свою работу, но без тебя в дороге становится одиноко
здесь
И знай, что я сижу здесь, в номере отеля, думаю о своей жизни и люблю тебя
Я надеюсь ты знаешь.
Я надеюсь ты знаешь
Отель - это не дом, потому что дом там, где твое сердце, интересно, знаешь ли ты,
без тебя тяжелее всего
Отель - это не дом;
с тобой там, где мое сердце
Интересно, знаете ли вы, интересно, знаете ли вы, где мое сердце
Где мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You And I ft. Providers 2009
Listen to Your Heart ft. The Berlin Orchestra, Medina 2018
First Time ft. Medina 2017
In Your Arms 2009
Grass 2015
Addiction 2009
Lonely 2009
Execute Me 2009
Når Intet Er Godt Nok 2014
The One 2009
Forever 2011
For Altid 2010
Elsk Mig 2018
Welcome To Medina 2009
Gutter 2009
Skyttegrav 2018
Kun For Mig 2013
Happy 2009
Junkie 2011
Holding On 2019

Тексты песен исполнителя: Medina