Перевод текста песни Giv Slip - Medina

Giv Slip (оригинал)

Lige nu
Lukker jeg ned for dete hele
Tænker kun på én ting
Lige nu
Der ændrer jeg alt i mig selv
Og la’r tankerne synge, skrige fra lungerne
La' mig nu danse mig ihjel på det gulv
Jeg blev født lige nu
Lige nu
For når jeg dansede
Dansede kun mig dig
Men nu danser jeg alene
Og nu når jeg synger og danner sang til dig
Så ved du' det slut nu
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Jeg slipper alt det ud som du holdte tilbage i mig
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Jeg slipper alt det ud som du prøvede at stoppe i mig
For der' ingen her i verden jeg ville mer'
Men ingen her i verden stopper den jeg er
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
På grund af følelserne du gi’r mig
I nat
Der åbner jeg op for det hele
Håber hjertet det heler
I nat
Der vil jeg ikk' tænke på dig
Jeg vil smile
For da jeg var lyk’lig
Var det kun med dig
Det er lyk’ligt, jeg' alene
Og nu når jeg synger den her sang til dig
Så ved du' det slut nu
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Jeg slipper alt det ud som du holdte tilbage i mig
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Jeg slipper alt det ud som du prøvede at stoppe i mig
For der' ingen her i verden jeg ville mer'
Men ingen her i verden stopper den jeg er
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
På grund af følelserne du gi’r mig
Ingen gjorde ved mig som dig
Men nu vender jeg og gør hvad der' godt for mig
Jeg la' det ligge her for nu
Jeg ved at du
Udemærket ved at
Jeg gjorde hvad jeg ku'
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Jeg slipper alt det ud som du holdte tilbage i mig
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Jeg slipper alt det ud som du prøvede at stoppe i mig
For der' ingen her i verden jeg ville mer'
Men ingen her i verden stopper den jeg er
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip
Der' ingen her i verden jeg ville mer'
Ingen her i verden stopper den jeg er
Nu gi’r jeg slip, slip, slip
Nu gi’r jeg slip, slip

(перевод)

Сейчас
Я закрыл для всего этого
Думая только об одном
Сейчас
Там я меняю все в себе
И пусть разум поет, кричит из легких
Позвольте мне теперь танцевать до смерти на этом полу
я родился прямо сейчас
Сейчас
Потому что когда я танцевал
Только я танцевал тебя
Но теперь я танцую один
И теперь, когда я пою и сочиняю для тебя песню
Тогда вы знаете, что все кончено
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Я отпускаю все, что ты сдерживал во мне
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Я отпускаю все, что ты пытался вложить в меня.
Потому что «никого в мире я не хотел больше»
Но никто в этом мире не останавливает меня
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Из-за чувств, которые ты мне даешь
Сегодня ночью
Там я открываюсь всему этому
Надеюсь, сердце выздоровеет
Сегодня ночью
Я не хочу думать о тебе там
я хочу улыбаться
Потому что когда я был счастлив
Было ли это только с тобой
я счастлив я один
И теперь, когда я пою тебе эту песню
Тогда вы знаете, что все кончено
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Я отпускаю все, что ты сдерживал во мне
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Я отпускаю все, что ты пытался вложить в меня.
Потому что «никого в мире я не хотел больше»
Но никто в этом мире не останавливает меня
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Из-за чувств, которые ты мне даешь
Никто не делал со мной так, как ты
Но теперь я поворачиваюсь и делаю то, что хорошо для меня.
оставлю пока здесь
я тебя знаю
Отлично в этом
Я сделал все, что мог '
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Я отпускаю все, что ты сдерживал во мне
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Я отпускаю все, что ты пытался вложить в меня.
Потому что «никого в мире я не хотел больше»
Но никто в этом мире не останавливает меня
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю
Нет никого в мире, которого я хотел бы больше
Никто в этом мире не останавливает меня
Теперь я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Теперь я отпускаю, отпускаю