Перевод текста песни Forgabt (Jeg Fucking Elsker Dig) - Medina

Forgabt (Jeg Fucking Elsker Dig) (оригинал)

Ord der går gennem mit hoved
Ting du sagde til mig i går
Her der gik jeg blankt rundt og troede
At ingen mand i verden forstår
At leve med en pige som mig
For jeg har lært, at jeg er svær at forstå
At du fatter mig, det er mig en gåde
Langt mere end jeg ku' drømme om at få
Så jeg har tænkt mig, at du ska' blive
Bli' her lidt endnu, måske hele livet
For uh, jeg tror, jeg fucking elsker dig
Ja, uh, jeg er helt forgabt
Men uh, du si’r, du fucking elsker mig
Ja, uh, vi' helt fortabt
Og det' det fedeste i verden
Tanker går igennem mit hoved
Ting jeg ikke rigtigt forstår
Du har fanget mig, jeg ved ikke noget
Din kærlighed min sjæl når
Jeg vil det hele, det hele med dig
Kan ikke se mig selv noget andet sted
Du har fanget mig, blændet mig,
Jeg vil ikk' nogen anden end dig
Langt mere end man kan drømme om at få
Så jeg har tænkt mig, at du ska' blive
Bli' her lidt endnu, måske hele livet
For uh, jeg tror, jeg fucking elsker dig
Ja, uh, jeg er helt forgabt
Men uh, du si’r, du fucking elsker mig
Ja, uh, vi' helt fortabt
Det' det fedeste i verden
Uh, jeg tror, jeg fucking elsker dig
Jeg tror, jeg, tror, jeg, tror, jeg elsker dig
Uh, vi' helt fortabt
For uh, jeg tror, jeg fucking elsker dig
Ja, uh, jeg er helt forgabt
Uh, du si’r, du fucking elsker mig
Ja, uh, vi' helt fortabt
Og det' det fedeste i verden

Форгабт (Я Чертовски Люблю Тебя) (перевод)

Слова, которые проходят через мою голову
То, что ты сказал мне вчера
Вот там я шел тупо и думал
Что ни один человек в мире не понимает
Жить с такой девушкой, как я
Ибо я узнал, что меня трудно понять
То, что ты меня понимаешь, для меня загадка.
Гораздо больше, чем я мог мечтать получить
Так что я думаю, ты останешься
Оставайтесь здесь немного дольше, может быть, всю жизнь
Потому что я думаю, что чертовски люблю тебя
Да, я совершенно поражен
Но, ты говоришь, ты чертовски любишь меня.
Да, мы совсем заблудились
И это самая крутая вещь в мире
Мысли проходят через мою голову
Вещи, которые я действительно не понимаю
Ты поймал меня, я ничего не знаю
Твоя любовь достигает моей души
Я хочу все это, все это с тобой
Не вижу себя нигде
Ты поймал меня, ослепил меня,
Я не хочу никого, кроме тебя
Намного больше, чем можно мечтать о получении
Так что я думаю, ты останешься
Оставайтесь здесь немного дольше, может быть, всю жизнь
Потому что я думаю, что чертовски люблю тебя
Да, я совершенно поражен
Но, ты говоришь, ты чертовски любишь меня.
Да, мы совсем заблудились
Это самая крутая вещь в мире
О, я думаю, что чертовски люблю тебя
Я думаю, я, думаю, я, думаю, я люблю тебя
О, мы полностью потерялись
Потому что я думаю, что чертовски люблю тебя
Да, я совершенно поражен
Ты говоришь, ты чертовски любишь меня.
Да, мы совсем заблудились
И это самая крутая вещь в мире