Перевод текста песни Butterflies - Medina

Butterflies (оригинал)

Go ahead and make a move.
Don’t be shy.
Show me what you wanna do go ahead and try.
I’ma stay right here all night, me, my girls and I.
Go ahead and make a move, give me a try.
With all these women on the door, how can you decide?
I know what you came here for I’ma get you right.
I’ma stay and wait for you, I know what you like.
Go ahead and make a move.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
Go ahead do what you do, now we can’t deny.
Everybody in this room knows that we can fight.
I’ma show you how I do, be a butterfly.
I’ma dance all over you.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.

Бабочки (перевод)

Давай, сделай шаг.
Не стесняйтесь.
Покажи мне, что ты хочешь сделать, иди и попробуй.
Я останусь здесь на всю ночь, я, мои девочки и я.
Давай, сделай ход, дай мне попробовать.
Со всеми этими женщинами на двери, как вы можете решить?
Я знаю, зачем вы пришли сюда, я вас правильно понимаю.
Я останусь и подожду тебя, я знаю, что тебе нравится.
Давай, сделай шаг.
Все, что я знаю, это то, что ты чувствуешь меня, чувствуешь меня.
И я вижу, как твои глаза смотрят на меня.
Все, что я знаю, это то, что я хочу быть, хочу быть.
Тот, кто зажигает в тебе огонь.
Все, что я вижу, это тени в свете, движущиеся вокруг меня, сияющие в ночи,
дарит мне танцующих бабочек, играет вокруг меня, чувствует внутри.
Давай, делай то, что делаешь, теперь мы не можем отказать.
Все в этой комнате знают, что мы можем драться.
Я покажу тебе, как я это делаю, будь бабочкой.
Я буду танцевать вокруг тебя.
Все, что я знаю, это то, что ты чувствуешь меня, чувствуешь меня.
И я вижу, как твои глаза смотрят на меня.
Все, что я знаю, это то, что я хочу быть, хочу быть.
Тот, кто зажигает в тебе огонь.
Все, что я вижу, это тени в свете, движущиеся вокруг меня, сияющие в ночи,
дарит мне танцующих бабочек, играет вокруг меня, чувствует внутри.
Все, что я вижу, это тени в свете, движущиеся вокруг меня, сияющие в ночи,
дарит мне танцующих бабочек, играет вокруг меня, чувствует внутри.
Все, что я чувствую, это бабочки, танцующие в тенях.
Все, что у нас есть, это стробоскопы, движущиеся к энергии.
Все, что я чувствую, это бабочки, танцующие в тенях.
Все, что у нас есть, это стробоскопы, движущиеся к энергии.
Все, что я вижу, это тени в свете, движущиеся вокруг меня, сияющие в ночи,
дарит мне танцующих бабочек, играет вокруг меня, чувствует внутри.
Все, что я вижу, это тени в свете, движущиеся вокруг меня, сияющие в ночи,
дарит мне танцующих бабочек, играет вокруг меня, чувствует внутри.
Все, что я чувствую, это бабочки, танцующие в тенях.
Все, что у нас есть, это стробоскопы, движущиеся к энергии.
Все, что я чувствую, это бабочки, танцующие в тенях.
Все, что у нас есть, это стробоскопы, движущиеся к энергии.