Перевод текста песни Boring - Medina

Boring (оригинал)

If I told you that, that I f*cked your best friend,
Would you even listen or slap me in the face, turn and walk away.
If I told you that I burned all your money
Would you stand and watch me or throw me on the flames turn and walk away.
I can’t believe I was turning to be something
So high at first now I’m falling asleep
Inside, you got anything inside.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
If I made you think, you were never really that good.
I’m sorry but it felt good trying to make you react,
Want you to react.
Want you to react.
I can’t believe I was turning to be something
So high at first now I’m falling asleep
Inside, you got anything inside.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
I wish you’d wake up,
Cause all I need is love, all I need is love.
Yes I, wish you’d wake up,
Cause all I need is love, all I need is you.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
Wish you’d wake up.
All I need is love, baby.

Скучный (перевод)

Если бы я сказал тебе, что трахнул твоего лучшего друга,
Не могли бы вы хотя бы выслушать меня или дать пощечину, повернуться и уйти.
Если бы я сказал вам, что сжег все ваши деньги
Вы бы стояли и смотрели на меня или бросили бы меня в огонь, повернулись бы и ушли.
Я не могу поверить, что я превращаюсь во что-то
Сначала так высоко, теперь я засыпаю
Внутри у вас есть что-нибудь внутри.
Слишком поздно, я могу подождать еще минуту
Проснись, что я не чувствую
Любить или ненавидеть, да, детка, ты выбил из меня дерьмо,
Потому что уже слишком поздно, я не могу проснуться еще на секунду, что ты даешь, это не
работает на меня,
Потому что, детка, ты меня достала.
Если я заставил вас задуматься, вы никогда не были так хороши.
Извините, но было приятно попытаться заставить вас отреагировать,
Хотите, чтобы вы отреагировали.
Хотите, чтобы вы отреагировали.
Я не могу поверить, что я превращаюсь во что-то
Сначала так высоко, теперь я засыпаю
Внутри у вас есть что-нибудь внутри.
Слишком поздно, я могу подождать еще минуту
Проснись, что я не чувствую
Любить или ненавидеть, да, детка, ты выбил из меня дерьмо,
Потому что уже слишком поздно, я не могу проснуться еще на секунду, что ты даешь, это не
работает на меня,
Потому что, детка, ты меня достала.
Я хочу, чтобы ты проснулся,
Потому что все, что мне нужно, это любовь, все, что мне нужно, это любовь.
Да, я хочу, чтобы ты проснулся,
Потому что все, что мне нужно, это любовь, все, что мне нужно, это ты.
Слишком поздно, я могу подождать еще минуту
Проснись, что я не чувствую
Любить или ненавидеть, да, детка, ты выбил из меня дерьмо,
Потому что уже слишком поздно, я не могу проснуться еще на секунду, что ты даешь, это не
работает на меня,
Потому что, детка, ты меня достала.
Хотел бы ты проснуться.
Все, что мне нужно, это любовь, детка.