| Let's Be In Love (оригинал) | Давай Будем Любить Друг Друга. (перевод) |
|---|---|
| Lie tell me a lie | Ложь, скажи мне ложь |
| Tell me you’d like to stay for a while | Скажи мне, что ты хотел бы остаться на некоторое время |
| Leave before you leave | Уходи, прежде чем уйти |
| Make me believe there’s still something left | Заставьте меня поверить, что еще что-то осталось |
| And say maybe our hearts could heal or break | И скажите, может быть, наши сердца могут исцелиться или сломаться |
| This could go either way | Это может быть в любом случае |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s go upstairs till we’ve both had enough | Пойдем наверх, пока нам обоим не надоест |
| There’s no tomorrow | Завтра не будет |
| Or yesterday oh my my | Или вчера о мой мой |
| Let’s be in love tonight | Давай будем влюблены сегодня вечером |
| Let’s be in love tonight | Давай будем влюблены сегодня вечером |
| Time life is just time | Время жизни – это просто время |
| Leaves on a vine | Листья на лозе |
| Pasted or wasted away | Вставлено или потрачено впустую |
| Tried god knows we tried | Пробовали, бог знает, мы пытались |
| Taking our sides | Принимая нашу сторону |
| And played it so safe | И играл так безопасно |
| Maybe our hearts could heal or break | Может быть, наши сердца могут исцелиться или сломаться |
| This could go either way | Это может быть в любом случае |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s go upstairs till we’ve both had enough | Пойдем наверх, пока нам обоим не надоест |
| There’s not tomorrow | Завтра нет |
| Or yesterday of my my | Или вчера моего моего |
| Let’s be in love tonight | Давай будем влюблены сегодня вечером |
| Let’s close the door | Давай закроем дверь |
| Let’s be indiscreet | Давайте будем нескромными |
| Let’s be the flesh and the sweat on the sheets | Давайте будем плотью и потом на простынях |
| Let’s fill the darkness with passion and grace | Наполним тьму страстью и благодатью |
| Let’s leave a mark that will never erase | Оставим след, который никогда не сотрется |
| God knows what we’ll be by the morning light | Бог знает, кем мы будем при утреннем свете |
| Now come on over here | А теперь иди сюда |
| Let’s be in love tonight | Давай будем влюблены сегодня вечером |
| God knows what we’ll be by the morning light | Бог знает, кем мы будем при утреннем свете |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough | Пойдем наверх, пока нам обоим не надоест |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough | Пойдем наверх, пока нам обоим не надоест |
| There’s no tomorrow | Завтра не будет |
| Or yesterday oh my my | Или вчера о мой мой |
| Let’s be in love tonight | Давай будем влюблены сегодня вечером |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s be in love | Давай будем влюблены |
| Let’s be in love tonight | Давай будем влюблены сегодня вечером |
Перевод текста песни Let's Be In Love - Meat Loaf, Patti Russo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Be In Love , исполнителя -Meat Loaf
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
What About Love ft. Patti Russo | 2005 |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1975 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |