Перевод текста песни Rush for Gold - Me Vs Hero

Rush for Gold (оригинал)

I glance back over my shoulders
The path that I have trailed just caught me sober
I’ve been infected by disorders, obsessed by details
If I could retrace my tracks, fill in the cracks
Put the wind back in my sails
I could get lost in my own thoughts
Straight beast, defending faults
My line is being warped
I don’t think the same things anymore
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from home)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from…)
Conversation grips me like it never did before
A constant adversary to the aching in my jaws
(Achin' in my…)
Someone please explain how the winds become unchained
My tank is feeling drained, I’m making friends with enemies
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from home)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)
I take myself back to what makes?
(Take all) Take all that the?
that I misused
Set my own values, a feeling I can’t let go
(Take all) Take all that the?
that I misused
Atoning descent, we used the world like we were gods
We were so ignorant
Never thought it would go to this
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)

Rush for Gold (перевод)

Я оглядываюсь назад через плечо
Путь, по которому я шел, только что застал меня в трезвости
Я был заражен расстройствами, одержим деталями
Если бы я мог проследить свои следы, заполнить трещины
Верни ветер в мои паруса
Я мог потеряться в своих мыслях
Прямой зверь, защищающий недостатки
Моя линия деформируется
Я больше не думаю о том же
Мы все стареем, забываем об этих снах, в которых мы бродили
Мы увязаем в погоне за золотом
(Просыпайтесь вдали от дома)
Мы все стареем, забываем об этих мечтах, которые мы любили
Мы увязаем в погоне за золотом
(Просыпайтесь подальше от…)
Разговор захватывает меня, как никогда раньше
Постоянный противник боли в челюстях
(Болезнь в моем…)
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните, как ветры становятся раскованными
Мой бак опустел, я дружу с врагами
Мы все стареем, забываем об этих снах, в которых мы бродили
Мы увязаем в погоне за золотом
(Просыпайтесь вдали от дома)
Мы все стареем, забываем об этих мечтах, которые мы любили
Мы увязаем в погоне за золотом
(Возьми все, чтобы проснуться)
Я возвращаюсь к тому, что делает?
(Возьмите все) Возьмите все, что?
что я неправильно использовал
Установить мои собственные ценности, чувство, которое я не могу отпустить
(Возьмите все) Возьмите все, что?
что я неправильно использовал
Искупительный спуск, мы использовали мир, как будто мы были богами
Мы были такими невежественными
Никогда не думал, что до этого дойдет
Мы все стареем, забываем об этих снах, в которых мы бродили
Мы увязаем в погоне за золотом
(Возьми все, чтобы проснуться)
Мы все стареем, забываем об этих мечтах, которые мы любили
Мы увязаем в погоне за золотом
(Возьми все, чтобы проснуться)