Перевод текста песни Cashing Cheques - Me Vs Hero

Cashing Cheques (оригинал)

There’s something going down in here
Looks like there will be a tragedy of two
You won’t recognize your face when I’m through with you
Took a lot to get me here and it will take a lot to change
What makes you think that you’ve got what it takes
Your situation is changing now
Looks like your going down and out
We dedicate this song
To all the places we’ve come from
Although we never know where we’re going
So save your breath
Go ahead and take your time with it
Should have watched what you said
But you ran your mouth
You better know your good as dead
Your situation is changing now
Looks like you’re going down
(that's right you’re going down)
Your situation is changing now
You don’t mean anything
(you don’t mean anything)
We dedicate this song
To all the places we’ve come from
Although we never know where we’re going
So take us down
To where the players play it
This story goes on with life

Обналичивание чеков (перевод)

Здесь что-то происходит
Похоже будет трагедия двоих
Ты не узнаешь свое лицо, когда я закончу с тобой
Потребовалось многое, чтобы привести меня сюда, и многое потребуется, чтобы измениться
Что заставляет вас думать, что у вас есть все, что нужно
Ваша ситуация сейчас меняется
Похоже, вы идете вниз и вниз
Мы посвящаем эту песню
Во все места, откуда мы пришли
Хотя мы никогда не знаем, куда идем
Так что берегите дыхание
Не торопитесь.
Должен был смотреть, что ты сказал
Но ты побежал своим ртом
Вам лучше знать, что вы мертвы
Ваша ситуация сейчас меняется
Похоже, ты спускаешься
(правильно ты спускаешься)
Ваша ситуация сейчас меняется
Ты ничего не имеешь в виду
(вы ничего не имеете в виду)
Мы посвящаем эту песню
Во все места, откуда мы пришли
Хотя мы никогда не знаем, куда идем
Так что спусти нас
Туда, где игроки играют
Эта история продолжается с жизнью