Перевод текста песни Can You Count, Suckers? - Me Vs Hero

Can You Count, Suckers? (оригинал)

Call me cynical
But if we make it through the night it will be a miracle
We’re flat backed against the wall
Listen there’s a thousand things to say
But with every step we take we’re one less pace away
'One night'
One less day day to waste
We’ll cover up our tracks to keep them off our backs
While we make a getaway
Yeah so, we’ve come a long way from where we set sail
Get out, before we drown
'This ship is going down'
'What now'
Yeah we’re getting to the part
'Good luck'
We’re just getting started, the tables are turning
Listen there’s a thousand ways to play
But with every move we make we’ll take their breath away
'One less'
One less back to break, this part of town is ours and in hearts we are
Guaranteed a victory, because tonight we’ve come so far, yeah we made a getaway
Yeah so, we’ve come a long way from where we set sail
Get out, before we drown
'This ship is going down'
Yeah, we’ll tear them apart tonight
Yeah, we’ll bury them all alive, alive
So what’s left to say
What we said was all worth saying
We’re here to stay
Just try and sway us

Вы Умеете Считать, Сосунки? (перевод)

Назовите меня циничным
Но если мы переживем ночь, это будет чудо
Мы прижались спиной к стене
Послушай, есть тысячи вещей, чтобы сказать
Но с каждым шагом мы делаем на один шаг меньше
'Одна ночь'
На один день меньше, чтобы тратить впустую
Мы заместим наши следы, чтобы они не попадались нам на глаза.
Пока мы отдыхаем
Да, мы прошли долгий путь от того места, где мы отплыли
Убирайся, пока мы не утонули
"Этот корабль идет ко дну"
'Что теперь'
Да, мы подходим к делу
'Удачи'
Мы только начинаем, все меняется
Слушай, есть тысячи способов играть
Но с каждым нашим движением у них перехватывает дыхание
'Одним меньще'
На одну спину меньше, эта часть города наша, и в сердцах мы
Гарантированная победа, потому что сегодня мы зашли так далеко, да, мы сбежали
Да, мы прошли долгий путь от того места, где мы отплыли
Убирайся, пока мы не утонули
"Этот корабль идет ко дну"
Да, мы разорвем их сегодня вечером
Да, мы похороним их всех заживо, заживо
Итак, что осталось сказать
Все, что мы сказали, стоило сказать
Мы здесь, чтобы остаться
Просто попробуй повлиять на нас