Перевод текста песни A Loss in the Ranks - Me Vs Hero

A Loss in the Ranks (оригинал)

Your name rings out over every thought I have
Your voice echoing brings me to my knees
You meant so much to everyone you touched
It’s drained the strength I need to keep me on my feet
And as the days slide past I still miss your laugh
We sat on these rooftops wishing on stars out at night
They would brighten up the open sky
We sang with this jukebox having the time of our lives
We never got to say our last goodbyes
If i could bring you back I’d give up everything I have
We’d play our symphony until we could hardly breathe
I hope you know the hardest part of letting go
Is the space it leaves deep inside of me
And as the days slide by I still wonder why
We sat on these rooftops wishing on stars out at night
They would brighten up the open sky
We sang with this jukebox having the time of our lives
We never got to say our last goodbyes

(перевод)

Твое имя звучит над каждой моей мыслью
Эхо твоего голоса ставит меня на колени
Вы так много значили для всех, кого касались
Это истощило силы, которые мне нужны, чтобы держаться на ногах
И по прошествии дней я все еще скучаю по твоему смеху
Мы сидели на этих крышах, мечтая о звездах ночью
Они бы скрасили открытое небо
Мы пели с этим музыкальным автоматом, проводя время нашей жизни
Нам никогда не приходилось прощаться в последний раз
Если бы я мог вернуть тебя, я бы отказался от всего, что у меня есть
Мы будем играть нашу симфонию, пока не сможем дышать
Я надеюсь, ты знаешь, что самое сложное в том, чтобы отпустить
Это пространство, которое он оставляет глубоко внутри меня
И по мере того, как дни скользят, я все еще удивляюсь, почему
Мы сидели на этих крышах, мечтая о звездах ночью
Они бы скрасили открытое небо
Мы пели с этим музыкальным автоматом, проводя время нашей жизни
Нам никогда не приходилось прощаться в последний раз