Перевод текста песни The Blood - MC Hammer, Bebe & Cece Winans

The Blood (оригинал)

Better call up my friends
'Cause I don’t know what I’m-a do
Yo, BeBe, CeCe
I got a problem
I can’t let it happen like this
I can’t let 'em take and break me by the hour
I got what I need, I got the Blood and it’s
The power, the power, the power
Power way back when y’all
And it’s still as strong today
A cleanser from all wrong, y’all
And can remove deep stains away, yeah
Heard someone saying
Mine’s a hopeless case
But then a friend
Told him of that substance
That could change if just embraced
Now I’m telling you
Some through the fire
And some go through the flood
But we all are overcomers
If we trust in the Blood
I’ll trust in the Blood
Now some trust, yes, in silver
And others trust in gold
But tell me who will you trust in
When your riches have waxed cold
Some through the fire
And some go through the flood
But we all are overcomers
If we only trust in the Blood
(Said, if we trust in)
I’ll trust
Thinking about the situation
A way out of the circumstances
What are you gonna do
Stop, here’s the plan
Take the time and humbly
Beseech the Lord, for all of your needs
I guarantee He’ll make a way
Trust the Blood, you got the faith
Doctor can’t do it
The lawyer wants his pay
But the Blood is the power
Oh, yeah, that’s why we pray
No matter what the problem is
You know that God is love
And when it’s time to put your trust
I’ll trust in the Blood
No matter what you’re going through
Whatever you’re going through
No matter, whatever
Just trust Him forever
I said, trust in the Blood
I said, trust in the Blood
No matter, whatever
Just trust Him forever
Some, yeah, through the fire
Through the heat and through the fire
(Some, through the flood)
He’ll guide you, oh…
Don’t worry about the rain
(All overcomers)
There’s no need to worry
Oh, yes, we are
(Trust in the Blood)
That’s if you trust in
(I'll trust, I’ll trust)
Hey, hey, hey!
Ah, yeah!
Who you gonna trust, who you gonna
Who you gonna in
I’m talkin' to you
Yes, you, my brother
Put all your trust in man
You got the right choice
Who you gonna lean, who you gonna
Who you gonna lean on
You need somebody
Yes, you, my brother
I found a fine foundation
You got the right choice
Who you gonna call, who you gonna
Who you gonna call on
I’m talkin' to you
Yes, you, my brother
Oh, yeah
You got the right choice
Said some
(Some through the fire)
It’s so good to be able to pick up the phone
(Some through the flood)
And call up a friend
(All overcomers)
You know, BeBe and CeCe
I’m glad you put me back in the right
(Trust in the Blood)
'Cause I was callin' all the wrong people
(I'll trust in the Blood)
(Some through the fire)
My employer couldn’t help me
My doctor couldn’t help me
(Some through the flood)
My lawyer couldn’t help me
(All overcomers)
But the Blood, the Blood
(I'll trust in the Blood)
Aw, yeah, the Blood
I trust, I trust the Blood
(I'll trust in the Blood)

Кровь (перевод)

Лучше позвони моим друзьям
Потому что я не знаю, что я делаю
Йоу, Бебе, СиСи
у меня возникла проблема
Я не могу допустить, чтобы это произошло так
Я не могу позволить им взять и сломать меня по часам
Я получил то, что мне нужно, я получил Кровь, и это
Сила, сила, сила
Власть назад, когда вы все
И он по-прежнему силен сегодня
Очищающее средство от всего плохого, вы все
И может удалить глубокие пятна, да
Слышал, как кто-то сказал
Мой безнадежный случай
Но потом друг
Рассказал ему об этом веществе
Это может измениться, если просто принять
Теперь я говорю вам
Некоторые через огонь
А некоторые проходят через потоп
Но мы все победители
Если мы верим в Кровь
Я буду доверять Крови
Теперь некоторое доверие, да, к серебру
А другие верят в золото
Но скажи мне, кому ты будешь доверять
Когда твое богатство остыло
Некоторые через огонь
А некоторые проходят через потоп
Но мы все победители
Если мы верим только в Кровь
(Сказал, если мы верим)
я буду доверять
Думая о ситуации
Выход из обстоятельств
Что ты собираешься делать
Стоп, вот план
Потратьте время и смиренно
Умоляйте Господа обо всех ваших нуждах
Я гарантирую, что Он проложит путь
Доверься Крови, у тебя есть вера
Доктор не может этого сделать
Адвокат хочет свою плату
Но Кровь - это сила
О, да, вот почему мы молимся
Неважно, в чем проблема
Вы знаете, что Бог есть любовь
И когда пришло время доверять
Я буду доверять Крови
Неважно, через что вы проходите
Что бы вы ни проходили
Неважно, что угодно
Просто доверься Ему навсегда
Я сказал, доверься Крови
Я сказал, доверься Крови
Неважно, что угодно
Просто доверься Ему навсегда
Некоторые, да, через огонь
Через жару и через огонь
(Некоторые, через потоп)
Он проведет тебя, о…
Не беспокойтесь о дожде
(Все победители)
Не нужно беспокоиться
О, да, мы
(Доверие к крови)
Это если вы доверяете
(Я буду доверять, я буду доверять)
Эй Эй Эй!
О да!
Кому ты собираешься доверять, кому ты собираешься
Кто ты собираешься в
я разговариваю с тобой
Да, ты, мой брат
Доверься человеку
Вы сделали правильный выбор
Кого ты собираешься опереться, кто ты собираешься
На кого ты будешь опираться
Тебе нужен кто-то
Да, ты, мой брат
Я нашел прекрасную основу
Вы сделали правильный выбор
Кому ты позвонишь, кому ты позвонишь
Кого ты позовешь
я разговариваю с тобой
Да, ты, мой брат
Ах, да
Вы сделали правильный выбор
Сказал какой-то
(Некоторые через огонь)
Как хорошо, что можно взять трубку
(Некоторые через наводнение)
И позвони другу
(Все победители)
Вы знаете, BeBe и CeCe
Я рад, что ты вернул меня в нужное русло.
(Доверие к крови)
Потому что я звонил не тем людям
(Я буду доверять Крови)
(Некоторые через огонь)
Мой работодатель не смог мне помочь
Мой врач не смог мне помочь
(Некоторые через наводнение)
Мой адвокат не смог мне помочь
(Все победители)
Но Кровь, Кровь
(Я буду доверять Крови)
О, да, Кровь
Я доверяю, я доверяю Крови
(Я буду доверять Крови)