Перевод текста песни Feels Like Heaven (With You) - Bebe & Cece Winans

Feels Like Heaven (With You) (оригинал)

It was some time ago
Since the day that I met you
And if but one thing I know
I could never forget you
It was like the sun had risen
And shown through my soul
All the wrongs and hurts forgiven
Love had taken control
Chorus:
You must be from, must be from heaven
Cause when we’re together
Feels like heaven with you
You must be from, must be from heaven
Cause when we’re together
Feels like heaven with you
Whe I try to explain
Those feelings about you
They say I’m insane
Cause I can’t do without you
You’re the reason why I’m living
And the air that I breathe
You’re the melody I’m singing
To my heart you’re the key
Chorus
Bridge:
With you I can climb the highest mountain
With you I can cross the deepest ocean
With you there’s nothing impossible
There’s nothing, no nothing, I can’t do
Chorus
The way you care, the words you say
The way you share, I’m here today
Because of you
The way you touch, the things you give
The way you love, is why I live, why I live
Pick me up when I was down
Now I smile, used to frown
Wrong or right, you just keep on lovin' me
Said you must be, really must, must be,
Said you must be from…
Chorus

Чувствует Себя Как На Небесах (С Тобой) (перевод)

Это было некоторое время назад
С того дня, как я встретил тебя
И если только одно я знаю
Я никогда не мог забыть тебя
Как будто солнце взошло
И показано через мою душу
Все обиды и обиды прощены
Любовь взяла под свой контроль
Припев:
Вы должны быть с, должно быть, с небес
Потому что, когда мы вместе
С тобой как в раю
Вы должны быть с, должно быть, с небес
Потому что, когда мы вместе
С тобой как в раю
Когда я пытаюсь объяснить
Эти чувства к тебе
Они говорят, что я сумасшедший
Потому что я не могу без тебя
Ты причина, по которой я живу
И воздух, которым я дышу
Ты мелодия, которую я пою
В моем сердце ты ключ
хор
Мост:
С тобой я могу подняться на самую высокую гору
С тобой я могу пересечь самый глубокий океан
С тобой нет ничего невозможного
Нет ничего, нет ничего, я не могу сделать
хор
То, как вы заботитесь, слова, которые вы говорите
То, как вы делитесь, я здесь сегодня
Из-за тебя
То, как вы прикасаетесь, что вы даете
То, как ты любишь, это то, почему я живу, почему я живу
Подними меня, когда я упал
Теперь я улыбаюсь, раньше хмурился
Правильно это или неправильно, ты просто продолжаешь любить меня.
Сказал, что ты должен быть, действительно должен, должен быть,
Сказал, что вы, должно быть, из…
хор