Перевод текста песни Ooh Child - Bebe & Cece Winans, Cedric Caldwell, Victor Caldwell

Ooh Child (оригинал)

It’s gonna get better
It’s gonna get easier
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
And someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
Someday
In a world much brighter
(Sing it, Daddy)
And someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Ooh child
Things are gonna be easier
Ooh child
Things’ll be brighter
(Sing it, Mommy)
Ooh child
Things are gonna be easier
Ooh child
Things’ll be brighter
Someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
Someday
When the world is much brighter
(Sing it, baby)
Someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Gonna get easier, right now
It’s gonna get easier
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
I said, things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
(We'll get it together)
Someday
When the world is much brighter
(So much brighter)
Someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
(Tell me when)
(It's gonna get easier, right now)
It’s gonna be better
(Right now, right now)
It’s gonna get easier
(It's gonna get easier, right now)
Mama, it’s gonna get easier
(It's gonna get easier, right now)
Right now
(It's gonna get easier)
Won’t everybody listen
Ooh, child
(I say)
Gonna walk together in the beautiful sun
In a world much brighter, gonna get easier
(It's gonna get easier)
Ooh, child
Gonna sit together in heavenly places
In a world much brighter, gonna get easier
(Oh, yeah, gonna get easier)
(There's gonna be no more war)
(Gonna be no more hatred)
Ooh, child
Gonna walk together in the beautiful sun
In a world much brighter, gonna get easier
Ooh, child
Gonna sit together in heavenly places
In a world much brighter, gonna get easier…

О Дитя (перевод)

будет лучше
Становится легче
ох ребенок
Все станет проще
ох ребенок
Все станет ярче
ох ребенок
Все станет проще
ох ребенок
Все станет ярче
И когда-нибудь
Мы соберемся и все сделаем
Когда-нибудь
В мире намного ярче
(Спой, папа)
И когда-нибудь
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца
Когда-нибудь
Когда мир намного ярче
ох ребенок
Все будет проще
ох ребенок
Все будет ярче
(Спой, мама)
ох ребенок
Все будет проще
ох ребенок
Все будет ярче
Когда-нибудь
Мы соберемся и все сделаем
Когда-нибудь
Когда мир намного ярче
(Пой, детка)
Когда-нибудь
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца
Когда-нибудь
Когда мир намного ярче
Становится легче, прямо сейчас
Становится легче
ох ребенок
Все станет проще
ох ребенок
Все станет ярче
ох ребенок
Я сказал, все станет проще
ох ребенок
Все станет ярче
Когда-нибудь
Мы соберемся и все сделаем
(Мы соберемся вместе)
Когда-нибудь
Когда мир намного ярче
(Гораздо ярче)
Когда-нибудь
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца
Когда-нибудь
Когда мир намного ярче
(Скажите мне, когда)
(Сейчас станет легче)
Будет лучше
(Прямо сейчас, прямо сейчас)
Становится легче
(Сейчас станет легче)
Мама, станет легче
(Сейчас станет легче)
Сейчас
(Будет легче)
Не все будут слушать
О, ребенок
(Я говорю)
Собираюсь гулять вместе под прекрасным солнцем
В мире намного ярче станет легче
(Будет легче)
О, ребенок
Собираюсь сидеть вместе в райских местах
В мире намного ярче станет легче
(О, да, станет легче)
(Войны больше не будет)
(Больше не будет ненависти)
О, ребенок
Собираюсь гулять вместе под прекрасным солнцем
В мире намного ярче станет легче
О, ребенок
Собираюсь сидеть вместе в райских местах
В мире намного ярче станет легче…