Перевод текста песни Mein Baby - Mc Bogy, Shizoe

Mein Baby (оригинал)

Du bist mein Baby für die Ewigkeit
Ob du gehst oder bleibst, ob du gehst oder bleibst
Doch bitte bleib bei mir, bleib bei mir heut Nacht
Baby, brich mein Herz an einem anderen Tag
Ich merkte schon an der, du bist mehr als ein Fan
Nicht nur sexy, auch clever, das war nicht schwer zu erkennen
Dein süßer Flair und dein Slang, deine Power und dein Body
Sweet like honey ist deine Aura, Mörder-Mummy
Eine Burner-Punani, doch es war mehr als nur Sex
Ich spür Seelenverwandtschaft wie bei einem Tupac-Text
Und vergiss deinen Ex, denn er steht an zweiter Stelle
Denn heut Nacht bist du das Weib, das mich befreit aus der Hölle
Ich weiß du fühlst das Selbe, das merk ich an deiner Art
Baby, vergiss den Ballast, guck wie die Sonne heut strahlt
Wir schlendern durch den Park und ich spür die Magie
Ja, ich merk dieses Knistern und sowas fühlt ich noch nie
Bin zu kühl für Harmonie, doch diesmal ist alles anders
Sag zu dir, ich meins ernst noch bevor ich dich anfass
Gespräche in der Nacht bei Mondscheinlicht und Kerzen
Ob du gehst oder bleibst, du bist für in meinem Herzen, mein Baby
Du bist mein Baby für die Ewigkeit
Ob du gehst oder bleibst, ob du gehst oder bleibst
Doch bitte bleib bei mir, bleib bei mir heut Nacht
Baby, brich mein Herz an einem anderen Tag
Ich halt sie in meinen Armen und denk ich lass sie nicht mehr los
Sie ist das beste Geschenk, was das Schicksal mir bot
Das Rettungsboot in der Not, das mich befreit aus dem Sturm
Baby, zeig mir den Himmel, ich hab genug Zeit verloren
Wurde nicht mit Wut geboren, doch die Stadt hat mich erzogen
Schule verkackt, ich verpackte lieber Drogen
Immer wieder Psychosen und trostlose Kreise
Ein hoffnungsloser Verbrecher, keine Welle, die ich reite
Doch mit dir an der Seite kann ich die Scheiße vergessen
Es ist Straßen-Romantik, wenn wir beide uns treffen
Kein teures Essen, uns reicht Cola und Schawarma
Mit dir an der Hand ist überall Copa Cabana
Nenn mich Montana und du bist meine Elvira
Kommen wir beide uns nah, steigt die Hitze wie bei Fieber
Du bist spitze, kleine Diva, Gott schütze dein Weg

Mein Baby (перевод)

Ты мой ребенок навсегда
Уходишь ты или остаешься, уходишь ты или остаешься
Но, пожалуйста, останься со мной, останься со мной сегодня вечером
Детка, разбей мне сердце в другой день.
Я мог бы сказать, что ты больше, чем фанат
Не только сексуальная, но и умная, в этом нетрудно было убедиться
Твое сладкое чутье и твой сленг, твоя сила и твое тело
Сладкая, как мед, твоя аура, мумия-убийца.
Burner Punani, но это было больше, чем просто секс
Я чувствую родственную душу, как текст Тупака
И забудь своего бывшего, потому что он на втором месте
Потому что сегодня ты женщина, которая освобождает меня от ада
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, я могу сказать по тому, как ты
Детка, забудь балласт, посмотри, как сегодня светит солнце
Мы гуляем по парку и я чувствую волшебство
Да, я замечаю этот треск и никогда раньше не чувствовал ничего подобного
Я слишком холоден для гармонии, но на этот раз все по-другому
Скажи себе, что я серьезно, еще до того, как я прикоснусь к тебе
Разговоры ночью при лунном свете и свечах
Уйдешь ты или останешься, ты в моем сердце для моего ребенка
Ты мой ребенок навсегда
Уходишь ты или остаешься, уходишь ты или остаешься
Но, пожалуйста, останься со мной, останься со мной сегодня вечером
Детка, разбей мне сердце в другой день.
Я держу ее на руках и не думаю, что отпущу
Она лучший подарок, который мне подарила судьба
Нужна спасательная шлюпка, которая спасает меня от шторма
Детка, покажи мне рай, я потратил достаточно времени
Не родился с гневом, но город меня воспитал
Школа отстой, я лучше возьму наркотики
Снова и снова психозы и безутешные круги
Безнадежный преступник, а не волна, на которой я катаюсь
Но с тобой рядом я могу забыть о дерьме
Это уличный роман, когда мы оба встречаемся
Никакой дорогой еды, нам достаточно колы и шаурмы
С тобой в руках Copa Cabana повсюду
Зови меня Монтаной и ты моя Эльвира
Когда мы оба сближаемся, жар поднимается, как лихорадка.
Ты замечательная маленькая дива, благослови Господь твой путь