| Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
| Добро пожаловать в Кранквиц, первый богатый, второй уже разоренный
|
| Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
| К черту копов, приходите парами, и мы разорвем вас обоих на части.
|
| Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
| Добро пожаловать в Кранквиц, Мекку фриков
|
| Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
| Бандиты и Gs, но мы разбиваем бит
|
| Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
| Добро пожаловать в Кранквиц, первый богатый, второй уже разоренный
|
| Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
| К черту копов, приходите парами, и мы разорвем вас обоих на части.
|
| Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
| Добро пожаловать в Кранквиц, Мекку фриков
|
| Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
| Бандиты и Gs, но мы разбиваем бит
|
| Willkommen in der Stadt, in der Stadt, die nie schläft
| Добро пожаловать в город, город, который никогда не спит
|
| Krankwitz die Eins auf der Skala von Zehn
| Кранвиц - один по десятибалльной шкале
|
| Die Umgebung ist ruhig, doch bist du fremd, ja, dann können sie es sehen
| Окружение тихое, но если вы незнакомец, то да, они могут это увидеть
|
| Hier ist jeder drauf, jeder drauf und besoffen
| Здесь все на нем, все на нем и пьяные
|
| Hier ziehen sie Staub, nachts in den Gossen
| Вот тянут пыль, ночью в канавах
|
| Sie rauchen und kochen, saufen und kotzen
| Они курят и готовят, пьют и блюют
|
| In meiner Gegend kannst du kaufen, nicht kosten
| В моем районе можно купить, а не попробовать
|
| Ein Haufen von Knospen, ich brauch nicht zu protzen
| Куча бутонов, не нужно тратиться
|
| Und aus purem Neid nennen sie uns Abschaum der Gesellschaft
| И из чистой зависти нас называют отбросами общества
|
| Denn wir haben den Bogen raus, wie man schnelles Geld macht
| Потому что мы знаем, как быстро заработать
|
| Hinten auf’s Zimmer anstatt Luxus-Bordells | Назад в комнату вместо роскошных борделей |
| Fickst du 'ne Bitch, ja, dann kriegst du es mit
| Если ты трахнешь суку, да, тогда ты заметишь
|
| Denn der Tripper kommt schnell und du zahlst dafür Geld, lan, was für 'ne Welt
| Потому что гонорея приходит быстро и ты платишь за это деньги, лан, что за мир
|
| Willkommen in Krankwitz
| Добро пожаловать в Кранквиц
|
| Wo die Muttis nur darauf warten
| Где мамы только и ждут
|
| Bis ihre Jünglinge schlafen, um dann für Koka zu blasen
| Пока их малолетки не спят, потом дуй на коку
|
| Willkommen in Krankwitz
| Добро пожаловать в Кранквиц
|
| Hier ist jeder abends aktiv
| По вечерам здесь все активны
|
| Du siehst Nebel in den Gassen durch das paffen von Weed
| Вы видите туман в переулках, пыхтя травкой
|
| Willkommen in Krankwitz
| Добро пожаловать в Кранквиц
|
| Sie wollen nicht weg, sie leben dort
| Они не хотят уезжать, они там живут
|
| Wir sind nicht die Bronx, wir sind der Schandfleck von Zehlendorf
| Мы не Бронкс, мы бельмо на глазу Целендорфа
|
| Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
| Добро пожаловать в Кранквиц, первый богатый, второй уже разоренный
|
| Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
| К черту копов, приходите парами, и мы разорвем вас обоих на части.
|
| Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
| Добро пожаловать в Кранквиц, Мекку фриков
|
| Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
| Бандиты и Gs, но мы разбиваем бит
|
| Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
| Добро пожаловать в Кранквиц, первый богатый, второй уже разоренный
|
| Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
| К черту копов, приходите парами, и мы разорвем вас обоих на части.
|
| Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
| Добро пожаловать в Кранквиц, Мекку фриков
|
| Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
| Бандиты и Gs, но мы разбиваем бит
|
| Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
| Злая шутка, первый богатый, второй уже разорился
|
| Sie kippen klar, paffen grün und feiern rein mit dem Weißen | Они прозрачные, пухлые зеленые и празднуют с белым |
| Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
| Бандиты и Gs, но мы разбиваем бит
|
| Gangsters, MMG, meine Gang, meine Straßen
| Гангстеры, MMG, моя банда, мои улицы
|
| Lebe für das Viertel, was? | Жить для района, да? |
| Bin hier aufgewachsen
| вырос здесь
|
| Träume platzen in der Jugend, hier sieht nichts rosig aus
| Мечты ворвались в юность, здесь все не так радужно
|
| Schul-Abbrecher ohne Abschluss, ein Leben im Drogenrausch
| Бросить школу без диплома, жизнь в наркотическом опьянении
|
| Sonntagmittag, Eiswaldtstraße, ausgenüchtert in der Gesa
| Воскресенье, полдень, Айсвальдштрассе, протрезвел в Гезе
|
| Drogendealer, Waffenschieber, krimineller Kneipenschläger
| Наркоторговец, торговец оружием, криминальный рэкет
|
| Nutte, es gibt keine Gegner, Nutte, ich fick deinen Arsch
| Хукер, нет противников, проститутка, я трахну твою задницу
|
| Baller mit dem Haftomat auf Jogger im Gemeindepark
| Стреляйте из Haftomat в Jogger в общественном парке.
|
| Lankwitz-Kirche, Corner, chillen, hänge mit den Achis ab
| Lankwitz Church, Corner, расслабься, потусуйся с Ахисом
|
| Was ich in den Taschen hab, zehn Gramm Ott und Abiat
| Что у меня в карманах, десять грамм Отта и Абиата
|
| Das hier ist wie Stacheldraht, man kommt nicht aus der Gegend raus
| Это как колючая проволока, из зоны не выбраться
|
| Vier zur Sechs bis zum Schluss, ich lebe und ich geh hier drauf
| Четыре на шесть до конца, я жив и я умру здесь
|
| Cops geben uns Blaulicht, Hausdurchsuchung, SEK
| Полицейские дают нам синий свет, обыск дома, SEC
|
| Hier verkauft man Rauschgift, wer ist dieser Escobar?
| Здесь продают наркотики, кто такой Эскобар?
|
| Rako, Panzer, Ghetto-Star, Schüsse aus den Seitenstraßen
| Рако, танки, звезда гетто, выстрелы из переулков
|
| Direkt auf den Streifenwagen, schon seit über dreißig Jahren
| Прямо на патрульной машине уже более тридцати лет
|
| Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite | Добро пожаловать в Кранквиц, первый богатый, второй уже разоренный |