Перевод текста песни My Heart Gets Left Behind - Mayfield

My Heart Gets Left Behind (оригинал)

What am I running from?
Iʼm just wishing for an end to this
Someone shake my hollow frame
I canʼt keep my mouth above the waves
How can I reject what Iʼve been craving all along?
I guess I thought things would be different
Iʼm losing all my confidence
Living through this nightmare phase, contemplating everything
Will the choices that I made make me stand as a better man?
Will I cave and crush my heart, or drown myself alone in the dark?
Itʼs all I want and now Iʼm falling fast
I just want to make this last
Take a stop at the hospital, tell me everythingʼs fine
Thereʼs this constant reminder I wonʼt be alright
Can I dream of my funeral so I wake up alive this time?
Donʼt let my heart leave me behind
I canʼt keep my focus when I let the stress get to my head
Can you carry me away?
I feel much too close to death
And every time I try to close my eyes, Iʼm haunted
I canʼt sleep — exhausted
This feeling of weakness takes a hold and wonʼt let go
My lungs begin to fill with smoke
I cower at the thought of failing, and pray for my extinction
Take a stop at the hospital, tell me everythingʼs fine
Thereʼs this constant reminder I wonʼt be alright
Can I dream of my funeral so I wake up alive this time?
Donʼt let my heart leave me behind
This condition I leave myself in is destitution with no resolution
And I fight the feeling — I canʼt control it
Itʼs all or nothing, and I allow myself to wilt
I wonʼt deny it, I built my foundation around this pain
Itʼs whats made me who I am
All the faults and mistakes shape our hollow existence

Мое Сердце Остается Позади (перевод)

От чего я бегу?
Я просто хочу положить этому конец
Кто-нибудь встряхните мою пустую рамку
Я не могу держать рот над волнами
Как я могу отказаться от того, чего жаждал все это время?
Наверное, я думал, что все будет иначе
Я теряю всю свою уверенность
Проживая эту фазу кошмара, созерцая все
Заставит ли меня сделанный выбор стать лучше?
Сломаюсь ли я и сокрушу свое сердце или утону в одиночестве во тьме?
Это все, чего я хочу, и теперь я быстро падаю
Я просто хочу сделать это последним
Сделай остановку в больнице, скажи мне, что все в порядке
Это постоянное напоминание, что я не буду в порядке
Могу ли я мечтать о своих похоронах, чтобы на этот раз проснуться живым?
Не позволяй моему сердцу оставить меня позади
Я не могу сосредоточиться, когда позволяю стрессу ударить мне в голову
Ты можешь унести меня?
Я чувствую себя слишком близко к смерти
И каждый раз, когда я пытаюсь закрыть глаза, меня преследуют
Я не могу спать — измучен
Это чувство слабости захватывает и не отпускает.
Мои легкие начинают наполняться дымом
Я съеживаюсь при мысли о неудаче и молюсь о своем исчезновении
Сделай остановку в больнице, скажи мне, что все в порядке
Это постоянное напоминание, что я не буду в порядке
Могу ли я мечтать о своих похоронах, чтобы на этот раз проснуться живым?
Не позволяй моему сердцу оставить меня позади
Это состояние, в котором я оставляю себя, - это нищета без решения
И я борюсь с чувством — я не могу его контролировать
Все или ничего, и я позволяю себе увядать
Я не буду этого отрицать, я построил свой фундамент вокруг этой боли
Это то, что сделало меня тем, кто я есть
Все недостатки и ошибки формируют наше пустое существование