Перевод текста песни Blossom - Mayfield

Blossom (оригинал)

Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions decide themselves
We fell in love so young, our roots became one and the same, but we’ll grow and
we’ll change
No matter what you do or where you go home to, you’ll have a home in my veins
I won’t bury you in my head
I won’t ever hold you back again
I’ve been so settled on not settling I’ve been settling for less
All my nerves are shutting down
All I’m left with is depression and this fucking emptiness
That I’ve allowed to take control
And I don’t know if I’m strong enough to even fucking let this
Go
Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions
Decide themselves
Only I can get myself out of this mess
(Only I can get myself out of this mess)
'Cause I can’t leech off your confidence
Forever
I became the dead weight tethered to your feet
Dragging you further down here with me
I’ve been there for a while now
And as I’m sinking in, I bleed you out
But slow enough that you just cope with it
You’re finding comfort in the pain
I don’t want to keep you from what you deserve, I’m not worth it anyway
Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions
Decide themselves
Leave
Just leave me here
I’ve shed the skin of who you love, who I was has disappeared
You won’t believe me
You see me through the painted glass
It’s what’s keeping us together, but how much longer can it last?

Цвести (перевод)

Куда ты пойдешь
Когда ты понимаешь, что я потерял надежду?
Я знаю, что ты это знаешь
Вы пытаетесь не показывать это
Все в порядке, я не виню тебя
Я виню себя
Мои нерешительности решаются сами собой
Мы влюбились так рано, наши корни стали одними и теми же, но мы будем расти и
мы изменим
Неважно, что ты делаешь или куда идешь домой, у тебя будет дом в моих венах.
Я не буду хоронить тебя в своей голове
Я больше никогда не буду тебя удерживать
Я так решил не соглашаться, что соглашался на меньшее
Все мои нервы отключаются
Все, что у меня осталось, это депрессия и эта гребаная пустота
Что я позволил взять под свой контроль
И я не знаю, достаточно ли я силен, чтобы позволить этому, черт возьми,
Идти
Куда ты пойдешь
Когда ты понимаешь, что я потерял надежду?
Я знаю, что ты это знаешь
Вы пытаетесь не показывать это
Все в порядке, я не виню тебя
Я виню себя
Моя нерешительность
Решайте сами
Только я могу выбраться из этого беспорядка
(Только я могу выбраться из этого беспорядка)
Потому что я не могу лишить тебя уверенности
Навсегда
Я стал мертвым грузом, привязанным к твоим ногам
Тащу тебя дальше сюда со мной.
Я был там некоторое время
И когда я погружаюсь, я истекаю кровью
Но достаточно медленно, чтобы вы просто справлялись с этим.
Вы находите утешение в боли
Я не хочу удерживать тебя от того, что ты заслуживаешь, я все равно этого не стою
Куда ты пойдешь
Когда ты понимаешь, что я потерял надежду?
Я знаю, что ты это знаешь
Вы пытаетесь не показывать это
Все в порядке, я не виню тебя
Я виню себя
Моя нерешительность
Решайте сами
Покинуть
Просто оставь меня здесь
Я сбросил кожу того, кого ты любишь, кем я был, исчез
ты мне не поверишь
Ты видишь меня сквозь окрашенное стекло
Это то, что удерживает нас вместе, но как долго это может продолжаться?