Перевод текста песни Lost Eternally - Mayfield

Lost Eternally (оригинал)

I hate to say it but I don’t think about you as much as I did
You left your mark on my skin
I never thought it would be this hard to forget you and the things you left in
me- they grew their roots the day you just collapsed from the weight
Over and over you clung to your bleeding heart
You held my hand when I was young
If you found God, I’d like to know
Are you down in the dirt?
Rusted and run down;
the pain was too much
He put the gun to his skull, left his blood on the walls- cleared a space in
his head
They said in time all of this would heal, but thats not quite how I feel
It’s not the passing days that will sew me back
'Cause I have come to terms with why you killed yourself, but why you chose to
abandon us all I wish to never know
You held my hand when I was young
If you found God, I’d like to know- will there be time and a place to see all
the love I’ve lost eternally?
Down in the dirt
Rusted and run down;
the pain was too much
He put the gun to his skull, left his blood on the walls- cleared a space in
his head
Now he’s dead
Dead like the leaves that fell from the trees
November 15th, you’re always with me
I’m a constant reminder to always believe things will get better.
Take it from me
Now you’re living through the distant memories
I’ve given lots of thought to all of this
The loss I feel will never be replaced, so I’ll scream my heart out to let you
live again
I try and feel you here, just like you never left my side
This cut is deep so let me sleep, it’s the only way you’re alive
You lived for adventure and the natural highs
Climbing mountains, falling from the sky
You took your life, well I’m still here
I feel your essence in the forest air

Потерянный Навеки (перевод)

Ненавижу это говорить, но я не думаю о тебе так много, как раньше
Ты оставил свой след на моей коже
Я никогда не думал, что будет так трудно забыть тебя и то, что ты оставил
я- они пустили свои корни в тот день, когда ты только что рухнула от веса
Снова и снова ты цеплялся за свое кровоточащее сердце
Ты держал меня за руку, когда я был молод
Если ты нашел Бога, я хотел бы знать
Вы в грязи?
Ржавый и запущенный;
боль была слишком сильной
Он приставил пистолет к черепу, оставил свою кровь на стенах, расчистил место в
его голова
Они сказали, что со временем все это заживет, но это не совсем то, что я чувствую
Не прошедшие дни сшьют меня обратно
Потому что я смирился с тем, почему ты покончил с собой, но почему ты решил
бросить нас все, что я хочу никогда не знать
Ты держал меня за руку, когда я был молод
Если ты нашел Бога, я хотел бы знать - будет ли время и место, чтобы увидеть все
любовь, которую я потерял навсегда?
В грязи
Ржавый и запущенный;
боль была слишком сильной
Он приставил пистолет к черепу, оставил свою кровь на стенах, расчистил место в
его голова
Теперь он мертв
Мертвые, как листья, упавшие с деревьев
15 ноября ты всегда со мной
Я постоянно напоминаю всегда верить, что все станет лучше.
Возьми у меня
Теперь вы живете в далеких воспоминаниях
Я много думал обо всем этом
Потеря, которую я чувствую, никогда не будет восполнена, поэтому я буду кричать от всего сердца, чтобы позволить тебе
жить снова
Я пытаюсь чувствовать тебя здесь, как будто ты никогда не покидал меня
Этот порез глубок, так что дай мне поспать, это единственный способ, которым ты жив
Вы жили для приключений и естественных максимумов
Восхождение на горы, падение с неба
Ты забрал свою жизнь, а я все еще здесь
Я чувствую твою сущность в лесном воздухе