Перевод текста песни Careless Love - Mayfield

Careless Love (оригинал)

Day in day out I work these shaking hands to the bone
I gave you everything I had 'till there was nothing left
I’ve got these reckless thoughts embedded deep in me
I don’t possess the love you need, but that’s okay with who I’m trying to be
Careless love, you left me a broken home
You’re all I have, don’t let me go
Careless love, I’ll never truly know
You’re all I have, don’t let me go
You’ll never see me the same way you thought you did when we were still in love
And I don’t think you want to see who I’ve become
I know I had so much more to give, but I gave up
Now I lay stuck in the sheets of the grave I dug
Don’t try and save me
Careless love, you left me a broken home
You’re all I have, don’t let me go
Careless love, I’ll never truly know
You’re all I have, don’t let me go
I don’t think I’ll even sleep tonight, but I’ll wake up and I’ll think of
someone else
We’ll be on our own, and I’ll be on the road with the world staring back at me
I never thought this is what it would be like, it all just changed
It’s got me caving in (I feel like caving in)
Now we’re on our own and feeling so alone
We’ll be on the road again with the world at our hands
Careless love, you left me a broken home
You’re all I have, don’t let me go
Careless love, I’ll never truly know
You’re all I have, don’t let me go

Беспечная Любовь (перевод)

Изо дня в день я работаю над этими рукопожатиями до костей
Я дал тебе все, что у меня было, пока ничего не осталось
Глубоко во мне засели эти безрассудные мысли
У меня нет любви, в которой ты нуждаешься, но это нормально с тем, кем я пытаюсь быть
Беззаботная любовь, ты оставила мне разбитый дом
Ты все, что у меня есть, не отпускай меня
Беззаботная любовь, я никогда не узнаю по-настоящему
Ты все, что у меня есть, не отпускай меня
Ты никогда не увидишь меня таким, каким ты думал, когда мы все еще были влюблены.
И я не думаю, что ты хочешь видеть, кем я стал
Я знаю, что мне нужно было многое отдать, но я сдался
Теперь я застрял в простынях могилы, которую вырыл
Не пытайся спасти меня
Беззаботная любовь, ты оставила мне разбитый дом
Ты все, что у меня есть, не отпускай меня
Беззаботная любовь, я никогда не узнаю по-настоящему
Ты все, что у меня есть, не отпускай меня
Я не думаю, что сегодня даже засну, но я проснусь и подумаю о
кто-то еще
Мы будем сами по себе, и я буду в пути, а мир смотрит на меня
Я никогда не думал, что так будет, все просто изменилось
Это заставило меня сдаться (мне хочется сдаться)
Теперь мы сами по себе и чувствуем себя такими одинокими
Мы снова будем в пути с миром в наших руках
Беззаботная любовь, ты оставила мне разбитый дом
Ты все, что у меня есть, не отпускай меня
Беззаботная любовь, я никогда не узнаю по-настоящему
Ты все, что у меня есть, не отпускай меня