Перевод текста песни Your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' - Mayer Hawthorne

Your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' (оригинал)

The way you move your hips
When you’re struttin' down the street
Oh it makes a man so weak in the knees
Lipstick on your lips
When you say those words so sweet
Oh have mercy darlin'
I’m beggin' you please
When we’re all alone girl,
And there’s no one else in sight
And I’m holdin' you so tight
And so true
Well then you pull away girl
Just when I think that I’m home
And you leave me all alone
And I’m feeling so blue, oh
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving
I need that tender loving
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
You know I need you girl
Come on darlin' don’t be scared
It’s as natural as the birds
and the bees
Out there on the floor
When you’re dancing next to me
Oh have mercy darlin,
I’m begging you, please
When we’re all alone girl,
And there’s no one else in sight
And I’m holdin' you so tight
And so true
Well then you pull away girl
When there’s magic in the air
And you leave me hangin' there
And I’m feelin' so blue
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, I don’t want nobody else
When I got you by yourself
Come on, come on
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Твоя Легкая Любовь Ничего Не Радует. (перевод)

То, как вы двигаете бедрами
Когда ты расхаживаешь по улице
О, это делает человека таким слабым в коленях
Помада на губах
Когда ты говоришь эти слова так мило
О, помилуй, дорогая
Я умоляю тебя, пожалуйста
Когда мы совсем одни, девочка,
И больше никого не видно
И я держу тебя так крепко
И так верно
Ну, тогда ты отталкиваешь девушку
Просто, когда я думаю, что я дома
И ты оставляешь меня в полном одиночестве
И мне так грустно, о
Ваша легкая любовь ничего не радует
Детка, да, да, да, да, да, да
Забудь дразнить, любя
Мне нужна эта нежная любовь
Да, да, да, да, да, да, да
Давай
Ты знаешь, ты нужна мне, девочка
Давай, дорогая, не бойся
Это так же естественно, как птицы
и пчелы
Там на полу
Когда ты танцуешь рядом со мной
О, помилуй, дорогая,
Я умоляю тебя, пожалуйста
Когда мы совсем одни, девочка,
И больше никого не видно
И я держу тебя так крепко
И так верно
Ну, тогда ты отталкиваешь девушку
Когда в воздухе витает волшебство
И ты оставляешь меня висеть там
И я чувствую себя таким синим
Ваша легкая любовь ничего не радует
Детка, да, да, да, да, да, да, да
Забудь дразнить, любя,
Мне нужна эта нежная любовь,
Да, да, да, да, да, да, да
Ооо, я не хочу никого другого
Когда я получил тебя сам
Давай давай
Ваша легкая любовь ничего не радует
Детка, да, да, да, да, да, да, да
Забудь дразнить, любя,
Мне нужна эта нежная любовь,
Да, да, да, да, да, да, да
Ваша легкая любовь ничего не радует
Детка, да, да, да, да, да, да, да
Забудь дразнить, любя,
Мне нужна эта нежная любовь,
Да, да, да, да, да, да, да