Перевод текста песни Robot Love - Mayer Hawthorne

Robot Love (оригинал)

I’m a lover with robot veins
Pumping Valvoline to my robot brain
Switch me on, see the glowing light
I’m programmable, I can go all night
But lately I’ve been feeling oh so cold
And every night’s the same
I can’t keep going through the motions
Again and again, and again
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me
Under the covers
It’s a one-way road
We’ve got to care for one another or this game is gonna get real old
You used to wear Agent Provocateur
A chiffon gown movin' 'round, accentuating your voluptuous curves
Yeah, yeah, yeah, yeah
But lately I’ve been feeling oh so cold
And every night’s the same
I can’t keep going through the motions
Again and again, and again
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me
Give it to me baby
Give it to me baby
Give it to me baby
Yeah give it to me baby
Give it to me baby
Give it to me baby
Give it to me baby
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me
When we’re makin' love
Don’t just treat me like a sex machine
Cause it’s not enough
You got to give a little more for me

Робот Любовь (перевод)

Я любитель с роботизированными венами
Закачивание Valvoline в мой роботизированный мозг
Включи меня, увидишь светящийся свет
Я программируемый, я могу идти всю ночь
Но в последнее время мне так холодно
И каждую ночь одно и то же
Я не могу продолжать двигаться
Снова и снова и снова
Когда мы занимаемся любовью
Не обращайся со мной просто как с секс-машиной
Потому что этого недостаточно
Ты должен дать мне немного больше
Под одеялом
Это дорога с односторонним движением
Мы должны заботиться друг о друге, иначе эта игра состарится
Раньше вы носили Agent Provocateur
Шифоновое платье движется по кругу, подчеркивая ваши сладострастные изгибы.
Да, да, да, да
Но в последнее время мне так холодно
И каждую ночь одно и то же
Я не могу продолжать двигаться
Снова и снова и снова
Когда мы занимаемся любовью
Не обращайся со мной просто как с секс-машиной
Потому что этого недостаточно
Ты должен дать мне немного больше
Когда мы занимаемся любовью
Не обращайся со мной просто как с секс-машиной
Потому что этого недостаточно
Ты должен дать мне немного больше
Дай мне это детка
Дай мне это детка
Дай мне это детка
Да, дай мне это, детка
Дай мне это детка
Дай мне это детка
Дай мне это детка
Когда мы занимаемся любовью
Не обращайся со мной просто как с секс-машиной
Потому что этого недостаточно
Ты должен дать мне немного больше
Когда мы занимаемся любовью
Не обращайся со мной просто как с секс-машиной
Потому что этого недостаточно
Ты должен дать мне немного больше