Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Ain't Gonna Work Out, исполнителя - Mayer Hawthorne. Песня из альбома A Strange Arrangement, в жанре ПопJust Ain't Gonna Work Out(оригинал) | У нас ничего не получится(перевод на русский) |
| You know baby I know you think we can all make it work out | Знаешь, милая, я в курсе: ты думаешь, что у нас всё получится. |
| But I got to tell it like it is | Но я должен рассказать тебе, как всё обстоит на самом деле. |
| And I don't want to make this any harder than it needs to be | И я не хочу усложнять то, что должно быть простым. |
| So don't cry | Так что не плачь. |
| - | - |
| Don't wanna see your tears | Я не хочу видеть твоих слёз. |
| Baby it'll be ok | Милая, всё будет хорошо. |
| Don't wanna see you crying, darling | Я не хочу видеть, как ты плачешь, дорогая, |
| No way | Ни в коем случае. |
| But it just don't feel the same | Но я не чувствую того, что было прежде. |
| (Just don't feel the same) | . |
| I don't know what you're about | Я не знаю, какие у тебя были планы. |
| (I don't know what you're about) | . |
| And I guess that I don't love you anymore | Кажется, я тебя больше не люблю. |
| And I'm sorry, but it just ain't working out | И мне жаль, но у нас ничего не получится. |
| - | - |
| I'm sorry it just ain't gonna work out | Мне жаль, у нас ничего не получится. |
| (Just ain't gonna work out, girl) | . |
| I'm sorry it just ain't gonna work out | Мне жаль, у нас ничего не получится. |
| (Just ain't gonna work out, girl) | . |
| - | - |
| Don't want you to be sad girl | Девочка, я не хочу тебя расстраивать, |
| Don't want you to be afraid | Не хочу тебя пугать. |
| I know that you will understand my ways | Я знаю, ты поймёшь то, что я сделал, |
| One day | Когда-нибудь. |
| No need to be upset girl | Девочка, не нужно грустить. |
| (You just don't understand) | . |
| Please don't scream and shout | Пожалуйста, не нужно кричать. |
| (Please don't scream and shout) | . |
| I know that you were hearing wedding bells | Я знаю, что ты уже слышала звон свадебных колоколов. |
| But I'm sorry ‘cause it just ain't working out | Но мне жаль, потому что у нас ничего не получится. |
| - | - |
| I'm sorry it just ain't gonna work out | Мне жаль, у нас ничего не получится. |
| (Just ain't gonna work out, girl) | . |
| I'm sorry it just ain't gonna work out | Мне жаль, у нас ничего не получится. |
| (Just ain't gonna work out, girl) | . |
Just Ain't Gonna Work Out(оригинал) |
| You know, baby |
| I know you think we can make it all work out |
| But I gotta tell it like it is |
| And I don’t wanna make this any harder than it needs to be |
| So don’t cry |
| Don’t wanna see your tears |
| Baby, it’ll be ok |
| Don’t wanna see you cry darlin' |
| No way |
| (Ah) |
| But it just don’t feel the same |
| (Just don’t feel the same) |
| I know what you’re about |
| (I know what you’re about) |
| And I guess that I don’t love you anymore |
| And I’m sorry, but it just ain’t working out |
| I’m sorry, it just ain’t gonna work out |
| (Just ain’t gonna work out, girl) |
| I’m sorry, it just ain’t gonna work out |
| (Just ain’t gonna work out, girl) |
| Don’t want you to be sad, girl |
| Don’t want you to be afraid |
| I know that you will understand my ways, one day |
| (Ah) |
| No need to be upset, girl |
| (You just don’t understand) |
| Please don’t scream and shout |
| (Please don’t scream and shout) |
| I know that you were hearing wedding bells |
| But I’m sorry, 'cause it just ain’t working out |
| I’m sorry, it just ain’t gonna work out |
| (Just ain’t gonna work out girl) |
| I’m sorry, it just ain’t gonna work out |
| (Just ain’t gonna work out girl) |
Просто Ничего Не Получится(перевод) |
| Вы знаете ребенка |
| Я знаю, ты думаешь, что у нас все получится |
| Но я должен сказать это, как есть |
| И я не хочу делать это сложнее, чем нужно. |
| Так что не плачь |
| Не хочу видеть твои слезы |
| Детка, все будет хорошо |
| Не хочу видеть, как ты плачешь, дорогая |
| Ни за что |
| (Ах) |
| Но это просто не то же самое |
| (Просто не чувствую то же самое) |
| Я знаю, о чем ты |
| (Я знаю, о чем ты) |
| И я думаю, что больше не люблю тебя |
| И мне очень жаль, но это просто не работает |
| Извините, это просто не сработает |
| (Просто не получится, девочка) |
| Извините, это просто не сработает |
| (Просто не получится, девочка) |
| Не хочу, чтобы ты грустила, девочка |
| Не хочу, чтобы ты боялся |
| Я знаю, что однажды ты поймешь мои пути |
| (Ах) |
| Не нужно расстраиваться, девочка |
| (Вы просто не понимаете) |
| Пожалуйста, не кричи и не кричи |
| (Пожалуйста, не кричите и не кричите) |
| Я знаю, что ты слышал свадебные колокола |
| Но мне жаль, потому что это просто не работает |
| Извините, это просто не сработает |
| (Просто не получится, девочка) |
| Извините, это просто не сработает |
| (Просто не получится, девочка) |
| Название | Год |
|---|---|
| The Innocent | 2012 |
| M.O. | 2020 |
| Genie ft. Mayer Hawthorne | 2017 |
| Game Over ft. Jack Splash, Mayer Hawthorne | 2015 |
| A Long Time | 2010 |
| Henny & Gingerale | 2010 |
| Back Seat Lover | 2012 |
| Deep End ft. Matoma, Mayer Hawthorne, EASTSIDE | 2014 |
| The Walk | 2010 |
| The Great Divide | 2020 |
| The Game | 2020 |
| Rare Changes | 2020 |
| Maybe So, Maybe No | 2008 |
| Love In Motion ft. Mayer Hawthorne | 2011 |
| Hooked | 2010 |
| Crime ft. Kendrick Lamar | 2012 |
| Her Favorite Song | 2012 |
| Robot Love | 2012 |
| Finally Falling | 2010 |
| Fool | 2012 |