Перевод текста песни Back Seat Lover - Mayer Hawthorne

Back Seat Lover (оригинал)

I can’t believe what you told me
You know that I’d never hit and tell
You got me right where you want me
With candy apples &sweet caramel
You know I won’t say a word
Yeah we can keep it discreet
Darling no one in the world
Just between you and me
If I gotta be your cheap
Back seat lover
Cruising down the street to nowhere
If I gotta be your cheap
Back seat lover man
Well let’s get it on then
I seen you with your girlfriends
Pretending like you never give it away
You look a little nervous
You wanna know if your secret is safe
Baby I won’t say a word
Yeah we can keep it discreet
Darling no one in the world
Just between you and me
If I gotta be your cheap
Back seat lover
Cruising down the street to nowhere
If I gotta be your cheap
Back seat lover man
Well let’s get it on then
Na na na na na na na na
Na na na na na
Well, let’s get it on then.
Ooh if you wanted more
I could show you
The possibilities
Oh girl,
I just can’t ignore
What we could be
But if that’s all there is
That’s alright with me
If I gotta be your cheap
Back seat lover
Cruising down the street to nowhere
If I gotta be your cheap
Back seat lover man
Well let’s get it on
I’ll be your cheap
Back seat lover
If that’s the way it’s gotta be
You know I’ll be your cheap
Back seat lover man
Baby let’s get it on then
Na na na na na na na na
Na na na na na
Well let’s get it on then.

Любовник На Заднем Сиденье (перевод)

Я не могу поверить в то, что ты мне сказал
Вы знаете, что я никогда не ударил и не сказал
Ты получил меня прямо там, где ты хочешь меня
С карамельными яблоками и сладкой карамелью
Вы знаете, я не скажу ни слова
Да, мы можем держать это в секрете
Дорогая никто в мире
Только между тобой и мной
Если я должен быть твоим дешевым
Любительница заднего сиденья
Круиз по улице в никуда
Если я должен быть твоим дешевым
Любовник на заднем сиденье
Что ж, тогда приступим
Я видел тебя с твоими подругами
Притворяясь, что никогда не отдашь его
Ты выглядишь немного нервным
Вы хотите знать, в безопасности ли ваш секрет
Детка, я не скажу ни слова
Да, мы можем держать это в секрете
Дорогая никто в мире
Только между тобой и мной
Если я должен быть твоим дешевым
Любительница заднего сиденья
Круиз по улице в никуда
Если я должен быть твоим дешевым
Любовник на заднем сиденье
Что ж, тогда приступим
На на на на на на на на на на
На на на на на
Что ж, тогда приступим.
О, если бы ты хотел большего
я могу показать тебе
Возможности
О, девочка,
я просто не могу игнорировать
Кем мы могли бы быть
Но если это все, что есть
со мной все в порядке
Если я должен быть твоим дешевым
Любительница заднего сиденья
Круиз по улице в никуда
Если я должен быть твоим дешевым
Любовник на заднем сиденье
Хорошо, давайте начнем
Я буду твоей дешевой
Любительница заднего сиденья
Если так и должно быть
Ты знаешь, я буду твоей дешевой
Любовник на заднем сиденье
Детка, давай начнем тогда
На на на на на на на на на на
На на на на на
Что ж, тогда приступим.